月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

姐儿的意思、姐儿的详细解释

关键字:

姐儿的解释

(1) [sisters]∶姐姐和妹妹

你们姐儿几个?

(2) [girl]∶姑娘

老身又不曾怠慢了姐夫,如何一向不进来看看姐儿。——《金6*6*梅词话》

详细解释

(1).称青年女子,犹姑娘。《红楼梦》第八回:“那 李妈 也素知 黛玉 的为人,説道:‘ 林姐儿 ,你别助着他了!’”

(2).特指妓女。《金6*6*梅词话》第十一回:“这位姐儿上姓?端的会唱。”《醒世姻缘传》第四十回:“这个大姐那辈子也是个姐儿。”《老残游记》第十三回:“次一等的人呢,就无非説那个姐儿长得怎么好,同他怎么样的恩爱。”

(3).犹姐弟。《红楼梦》第十五回:“好兄弟……咱们姐儿两个同坐车,好不好?”

(4).指姐妹。《老残游记》第十二回:“他们姐儿两个又唱了两三个曲子。” 老舍 《女店员》第三幕:“大姐,赶到妇女商店开张的时候,咱们老姐儿俩得去给她们助助威!”

(5).姐姐。 周克芹 《许茂和他的女儿们》第一章:“ 郑百如 的老姐儿 郑百香 已经透露过:她那个正走红运的老弟已在二十里外的 严家坝 ‘对上了一个象’。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:姐儿汉语 快速查询。

专业解析

“姐儿”的汉语词典释义

“姐儿”是一个汉语词汇,具有多层含义,其具体意义需结合语境理解。根据权威汉语辞书的解释,其主要释义如下:

  1. 对姐姐的口语化或方言称呼: 这是“姐儿”最基础的含义,等同于“姐姐”,用于称呼同父母(或同父异母、同母异父)而年纪比自己大的女子,或称呼同辈中年纪比自己大的女性亲属(如堂姐、表姐)。这种用法带有一定的口语化或地域色彩,尤其在部分方言区(如江淮官话、西南官话等)更为常见。它体现了亲属间的亲密关系或对年长女性的尊重。来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆。

  2. 旧时对妓女的称呼: 在明清小说、戏曲等文学作品中,“姐儿”常特指妓女或青楼女子。例如,“青楼姐儿”、“红粉姐儿”等用法。这个含义带有特定的时代背景和社会阶层色彩,反映了当时的社会风貌。在现代汉语中,此含义已基本不再使用,仅见于历史文献或特定文学作品中。来源:《汉语大词典》(汉语大词典出版社)。

  3. 对年轻女子的泛称(略带轻佻或亲昵): 在非亲属关系的语境下,“姐儿”有时也用于泛称年轻的女子,尤其是在市井口语或特定方言中。这种称呼可能带有一定的轻佻、戏谑意味,也可能仅表示一种随意的亲昵。其具体感情色彩需根据说话人的语气和具体情境判断。来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆、《汉语方言大词典》(中华书局)。

方言使用与演变: “姐儿”作为“姐姐”的方言变体,在北方部分地区和西南官话区等地仍有使用。随着语言的发展,其指代妓女的旧义已显著淡化。在现代汉语普通话中,直接称呼“姐姐”更为普遍和正式,“姐儿”的使用频率相对较低,但在特定方言区或追求口语化、地方特色的表达中仍可见到。

网络扩展解释

“姐儿”一词在不同语境中有多种含义,综合多个权威来源解释如下:

  1. 姐妹或姐弟的统称(方言用法)
    多用于北方方言,指同一家庭的姐妹或姐弟关系。例如:“你们姐儿几个?”(询问兄弟姐妹人数)。

  2. 对年轻女子的称呼
    可泛指未婚女性或姑娘,如《金瓶梅词话》中“如何不进来看看姐儿”,带有亲切或口语化色彩。

  3. 特指妓女(历史或文学语境)
    在明清小说中(如《老残游记》),常以“姐儿”代指风尘女子,需结合具体语境判断。

  4. 个别语境中的特殊含义

    • 《红楼梦》中用于长辈对晚辈女性的称呼(如“林姐儿”)。
    • 部分方言中可单指“女儿”,如“只剩了一个姐儿”。

补充说明:现代汉语中,“姐儿”的方言和文学色彩较浓,日常使用频率较低,需注意语境差异。其核心含义仍围绕“女性亲属关系”和“年轻女性”展开。

别人正在浏览...

板芭班扇嘲噱陈榻笞鞭虫情辏合翠羽明垱大轴子等叙貂金跌荡放言方径丰功硕德否口拊键冈阪刚切格拉梗子膈肢窝华钟会须火蚕绵拣阅焦唇干舌介推惊慕局踖隽豪科策可心如意冷锉灵诛篱畔理诉理值乱神抡打凝默前舱砌叠青缴全书权责曲蹴上仙沙箸神采焕发射气蛇神市娃水饼鼠无牙隧埒遂僞素闻桃月天根闲制