(1) [unction;hypocrisy;insincerity]∶虚伪的心意
假意虚情
(2) [pretend;put on]∶装出某个动作
假意要走
(1).犹喻意。 汉 王符 《潜夫论·志氏姓》：“班族类之祖，言氏姓之出，序此假意二篇。”
(2).故意；虚假的情意。《古今小说·临安里钱婆留发迹》：“ 婆留 假意向袖中一摸，説道：‘在下偶然出来拜一个朋友……不曾带得甚么采来。’”《红楼梦》第二九回：“因你也将真心真意瞒起来，我也将真心真意瞒起来，都只用假意试探。” 茅盾 《昙》：“对于姨太太的假意周旋，她早就不高兴。”
"假意"是汉语中具有双重语义特征的复合词，在权威词典中的解释可分为以下两类：
一、名词性释义：指虚伪的心意或表面化的情感 《现代汉语词典》（第7版）定义为"虚假的心意"，强调与真实情感的对立性。例如"假意逢迎""虚情假意"等用法，常见于描述人际交往中不真诚的态度，如《红楼梦》第三十五回"他虽假意推辞，其实心里已允了"。
二、副词性释义：表示故意做出某种姿态 《汉语大词典》收录其作为状语的用法，解释为"故意假装出某种情态"。这种语法功能常见于古典文学作品，如《二刻拍案惊奇》卷九中"假意收拾行李"，现代汉语中仍保留此类用法，如"假意推让""假意关心"等表达。
从构词法分析，"假意"属于偏正结构复合词，"假"作修饰成分限定核心语素"意"，这种构词方式在汉语中形成大量类似词汇（如"假山""假发"）。值得注意的是，该词的语义演变反映了汉语词汇从具体到抽象的发展规律，明代白话小说中已出现与现代基本一致的用法。
“假意”是一个汉语词汇，具有以下两层主要含义：
指并非发自内心的情感或态度，常与“虚情”连用，构成“虚情假意”的表达。例如：
指通过动作、语言等刻意表现出某种状态，通常带有掩饰真实意图的目的。例如：
可通过具体语境判断其词性及含义。若需查看更多例句或古文出处，可参考《潜夫论》《红楼梦》等文献（）。
巴曲本道吡吡鼈化跛脚蔀家卜算不相得层涛趁走寸柄儋耳打旋旋断蛇端坐尔俸尔禄封港拂须躬身行礼怪戾冠剑辜恩负义寒涩黑心昏暝箭室角粽竟世矜释狷直巨查可愿筐笼壼政掠敚六省流湍陇山蛮笺象管蒙幕凝滑拟仪排连奇离古怪七弦日后三院山叟韶钧绳纹沈思翰藻试飞私贿悚然投钱围猎稳住神儿五趣香韵小溲