(1) [unction;hypocrisy;insincerity]∶虛僞的心意
假意虛情
(2) [pretend;put on]∶裝出某個動作
假意要走
(1).猶喻意。 漢 王符 《潛夫論·志氏姓》：“班族類之祖，言氏姓之出，序此假意二篇。”
(2).故意；虛假的情意。《古今小說·臨安裡錢婆留發迹》：“ 婆留 假意向袖中一摸，説道：‘在下偶然出來拜一個朋友……不曾帶得甚麼采來。’”《紅樓夢》第二九回：“因你也将真心真意瞞起來，我也将真心真意瞞起來，都隻用假意試探。” 茅盾 《昙》：“對于姨太太的假意周旋，她早就不高興。”
"假意"是漢語中具有雙重語義特征的複合詞，在權威詞典中的解釋可分為以下兩類：
一、名詞性釋義：指虛僞的心意或表面化的情感 《現代漢語詞典》（第7版）定義為"虛假的心意"，強調與真實情感的對立性。例如"假意逢迎""虛情假意"等用法，常見于描述人際交往中不真誠的态度，如《紅樓夢》第三十五回"他雖假意推辭，其實心裡已允了"。
二、副詞性釋義：表示故意做出某種姿态 《漢語大詞典》收錄其作為狀語的用法，解釋為"故意假裝出某種情态"。這種語法功能常見于古典文學作品，如《二刻拍案驚奇》卷九中"假意收拾行李"，現代漢語中仍保留此類用法，如"假意推讓""假意關心"等表達。
從構詞法分析，"假意"屬于偏正結構複合詞，"假"作修飾成分限定核心語素"意"，這種構詞方式在漢語中形成大量類似詞彙（如"假山""假發"）。值得注意的是，該詞的語義演變反映了漢語詞彙從具體到抽象的發展規律，明代白話小說中已出現與現代基本一緻的用法。
“假意”是一個漢語詞彙，具有以下兩層主要含義：
指并非發自内心的情感或态度，常與“虛情”連用，構成“虛情假意”的表達。例如：
指通過動作、語言等刻意表現出某種狀态，通常帶有掩飾真實意圖的目的。例如：
可通過具體語境判斷其詞性及含義。若需查看更多例句或古文出處，可參考《潛夫論》《紅樓夢》等文獻（）。
欸乃鞴靫飙骖比坐慘綠操絃唱門崇拜初創除蕩寸磔戴清履濁到處打破常規打羣架墊弦縫織輔助單位功閥公母倆鈎絡帶酣紫耗敝後知黃明化去穢身呼叫截撥階封計無付之記載磕槎空當魁岸連衽成帷料應留客住砻厲鹿鹿魚魚律宗賣契沛艾皮錢蒱盧牆花路柳豈況傾玷桑間之音石研關視蔭手剳通讀玩手腕違方汙壑下不去枭黠細苛新楚