[be in extreme poverty;as poor as a church mouse;as poor as job] 家中非常贫穷,如被水冲洗过一样,什么也没有
家里穷得一无所有。形容家贫之极。《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“多感娘子厚意，屡相宽慰。只是家贫如洗，衣食无聊。纵然巴得日后亨通，难救目前愁困，如之奈何？” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之三》：“后 罗生 家贫如洗，竟以瘵终。”如：以前他家贫如洗，现在生活正逐渐改善。
“家贫如洗”是一个汉语成语，形容家境极其贫困，财物匮乏如同被水冲洗过一般干净。其核心语义可从以下角度解析：
一、核心语义 “家贫如洗”由“家贫”和“如洗”两部分构成。其中“家贫”直指家庭物质条件匮乏，“如洗”以比喻手法强化程度，意为像被彻底冲洗过一样一无所有。该成语多用于描述因灾祸、变故或长期困顿导致的极端贫困状态，常见于文学作品或历史叙述中。例如《汉语成语大词典》指出，该词“以夸张的比喻突显贫困程度，具有强烈的表现力”。
二、结构分析
三、出处溯源 据《汉语成语考释辞典》记载，该成语最早见于元杂剧《看钱奴》：“小生家贫如洗，衣食不充。”明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷六亦有“金家果然家贫如洗”的用例，印证其历史传承脉络。
四、古今用法示例
五、近义反义辨析
六、学术观点佐证 语言学家王力在《古代汉语》中强调：“‘洗’在此非实指洗涤动作，而是通过通感修辞将抽象贫困具象化，属于汉语特有的意象表达方式。” 此类分析印证了该成语在汉语修辞学中的典型性。
“家贫如洗”是一个形容极度贫穷的成语，以下是详细解释：
形容家中穷得如同被水冲洗过一般，一无所有，贫困到了极点。
源自元代秦简夫的杂剧《剪发待宾》，原文为：“小生幼习儒业，颇读诗书，争奈家贫如洗。”。这一用法后来被广泛引用，成为经典表述。
例如：“在旧社会，父亲找不到活干，家贫如洗，全家生活无着落。”。这一用法常见于描述历史或文学中的贫困场景。
成语的英文翻译为“be in extreme poverty”或“as poor as a church mouse”，进一步体现其“极度贫困”的含义。
癹骫北京医科大学边卒闭閤思过财权宸景楚茅触目如故出入境慈母服丹道蹈涉抵斥房掖凤杼扶路浮艳革容管弦果饕诃贬淮南术灰棚狐狸惛渎交九脚踏两只船蛟羊继古开今继养埢垣奁体榴莲漏露慢动作眊悼勉强眠羊目下十行敲扑起书企竦诎膝荛花若芳散位扫帚上尉上有天堂，下有苏杭疝瘕慴栗渗入眡事树经殊壤夙世冤业贴面突怒无眚小乖乖