
[a happily married couple] 互敬互爱、和睦相处的夫妻
嘉耦曰妃,怨耦曰仇。——《左传·桓公二年》
好配偶,美姻缘。《左传·桓公二年》:“嘉耦曰妃,怨耦曰仇,古之命也。” 杨伯峻 注:“美好姻缘谓之妃。” 宋 洪迈 《夷坚丁志·孙五哥》:“ 郑 人 孙愈 , 王氏 甥也,年十八6*九岁时到外家,与舅女 真真 者,凭阑相视,有嘉耦之约。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷二:“使 张 女当初得嫁 刘 某,便称嘉耦矣。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:嘉耦汉语 快速查询。
嘉耦是汉语中的典雅词汇,指美好和谐的配偶关系,强调夫妻间品德相配、情感融洽。以下从词典角度详细解析其含义:
嘉耦(jiā ǒu)指品德美好、相处和睦的夫妻,常形容婚姻幸福、双方匹配的理想伴侣关系。其中:
二字结合,强调夫妻双方在德行与情感上的契合。
来源:《汉语大词典》(链接)
该词最早见于《左传·桓公二年》:
“嘉耦曰妃,怨耦曰仇。”
意为“美好的配偶称为‘妃’,不配偶称为‘仇’”,凸显古人以“嘉耦”为婚姻理想的价值观。
来源:国学大师《左传》释义(链接)
形容夫妻和谐
如清代沈复《浮生六记》:“芸曰:‘世间反目多由戏起,勿冤妾,令人郁死!’余乃挽之入怀,抚慰之,始解颜为笑。庶几嘉耦乎?”
此处以反问语气,表达夫妻矛盾化解后的和睦状态。
强调德行相配
汉代典籍《白虎通义》云:“妃者,匹也,嘉耦相匹之义也。” 指出“妃”(配偶)的核心是品德匹配。
来源:汉典网《白虎通义》引文(链接)
来源:《现代汉语词典》第7版(商务印书馆)
“嘉耦”承载了中国传统文化中对婚姻关系的最高赞誉,其核心在于夫妻品性相合、情感融洽,是理想婚姻的典范表达。
“嘉耦”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点详细解释:
“嘉耦”指互敬互爱、和睦相处的夫妻,也用来形容美满的姻缘。该词由“嘉”(美好)和“耦”(同“偶”,配偶)组成,字面意为“美好的配偶”。
该词最早见于《左传·桓公二年》:“嘉耦曰妃,怨耦曰仇,古之命也。”,意为“美好的配偶称为‘妃’,不和睦的配偶称为‘仇’,这是自古以来的说法”。此句通过对比“嘉耦”与“怨耦”,强调婚姻关系中的和谐与对立。
如今“嘉耦”多用于书面语或文学作品中,日常口语较少使用。其核心内涵仍保留对婚姻和谐的赞美,常见于婚庆祝福或古典文化相关语境。
如需进一步了解具体文献中的用法,可参考《左传》原文或相关诗词解析。
懊热百驾百拙千丑编管辨洽编数宾采拨车藏龙卧虎尝受陈王赋穿带穿透锤锻春元徂暑独说放浪无羁法语夫不赋政负重致远干馏干校贡税狗尸官绅后儒滑不唧溜蹇羝奬金积膘今朝有酒今朝醉靓姝流眄留夷闾娵曼矰篾篓愍怜内命跑上房翩翩年少苹藻齐打伙儿耆年会日曜鋭情三寸鸡毛三天打鱼,两天晒网双表贪悍腾奋铜器颓影威令维妙维肖乌蟾小众谢秋娘