
[be burned and ulcerate] 烧焦溃烂
面额焦烂。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
(1).烧焦而糜烂。《法苑珠林》卷三四:“愿凡所宣译,传流后世,咸共弘通,今於众前,发诚实誓:若所传无谬者,当使焚身之后,舌不焦烂。” 清 方苞 《左忠毅公逸事》:“﹝ 左公 ﹞席地倚墙而坐,面额焦烂,不可辨。”
(2).形容残破。 清 唐孙华 《国学进士题名碑》诗:“从此中原竟焦烂,坐见荆棘埋铜驼。”
(3).崩溃灭亡。《南史·陈伯之传》:“北虏僭号中原,多歷年所,恶积祸盈,理至焦烂。”一本作“燋烂。”
(4).犹言焦头烂额。喻处境窘迫、狼狈。《法苑珠林》卷九十:“迷徒障重,弃三车而弗御;漂沦苦海,任焦烂而不疲。”
"焦烂"是一个汉语复合词,其含义可从字义和用法两个层面解析,兼具具体与抽象的双重内涵:
指物体经火烤或高温炙烤后失去水分,呈现干枯、发黑、碳化的状态,如《说文解字》释为"火所伤也"。
本义为物质因腐败或过度受热而变得松软、溃散,如《玉篇》注"熟也,溃也"。
二字组合后,"焦烂"强调物体在高温作用下同时呈现干枯碳化与溃散破碎的状态,核心指向因焚烧或高热导致的彻底毁坏。
本义:物理形态的焚毁
描述物体被火烧至碳化碎裂,如:
"薪木焦烂,屋舍尽毁。"(《汉书·五行志》)
此义至今用于火灾、灼烧等场景,如"电路短路导致设备焦烂"。
引申义:事态崩溃或身心重创
由具象毁损延伸至抽象层面的彻底失败或极度困顿,典型用例为成语"焦头烂额"(语出《汉书·霍光传》),喻指处境狼狈、疲于应付。
"连日奔波,已至焦烂之境。"(现代用法)
定义:"烧焦而溃烂",收录古籍与现代文学例句,如茅盾《子夜》中"机器焦烂"的描写 。
释义:"物体受高热而烧焦、破烂",强调物理属性 。
引《论衡·言毒》"火烟焦烂"证其古义源流 。
词汇 | 侧重点 | 示例场景 |
---|---|---|
焦烂 | 碳化+破碎 | 焚毁的建筑物 |
烧毁 | 整体焚尽 | 森林大火 |
溃烂 | 生物组织腐败 | 伤口感染 |
(注:古籍引例参考自中华书局点校本,现代释义综合《现代汉语规范词典》等权威辞书
“焦烂”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度综合解析:
烧焦溃烂
指物体或人体因火烧而呈现焦黑、糜烂的状态。例如清代方苞《左忠毅公逸事》中“面额焦烂”的描述。
形容残破
引申为事物因破坏而显得破败不堪,如清代唐孙华诗句“从此中原竟焦烂,坐见荆棘埋铜驼”。
崩溃灭亡
用于描述国家或体系的瓦解,如《南史·陈伯之传》提及北虏“理至焦烂”。
处境狼狈
比喻人陷入窘迫、困顿的境地,类似“焦头烂额”的用法。
在四川方言中,“焦烂”可表示“很沮丧”(需注意此释义来源权威性较低,多见于网络资料)。
“焦烂”的核心含义围绕“烧毁溃烂”展开,通过引申可形容事物残破、局势崩溃或人的困境,具体语境需结合文献或方言背景分析。建议参考权威古籍如《左忠毅公逸事》或工具书(如汉典)进一步考证。
榜格北斗星倍日波陇拨云见日补处参省懆暴侧耳持容春江花月夜代劳档子班高艳怪神含听洪雅黄蘗黄瘦睆睆混补简习脚船解医警拂敬厚谨养锦衣玉食眷相举十知九科兑困伤里中鸾骞鹤舞陆海空没略门不夜扃冥栖鸟窜皮场庙且不上乞浆得酒侵虞勤直琼华岛球技市肆诗坛祭酒舒畅丝肉素和通幽洞冥痿厥无个无列无视祥灵相向先系亵味