
(1).谦词。犹言充数。 五代 李建勋 《离阙下日感恩》诗:“二年尘冒处中臺,喜得南归退不才。”
(2).谦词。冒犯。 唐 陈子昂 《上大周受命颂表》:“尘冒旒冕,伏表惭惶。”
“尘冒”是汉语中较为罕见的复合词,其释义可从以下三个角度展开:
一、基本释义 “尘”指尘土、尘埃,“冒”有覆盖、遮蔽之意。《汉语大词典》解释“尘冒”为“尘垢蒙盖”,形容事物被尘土覆盖的状态。例如古籍中描述战乱场景时,会用“黄沙尘冒”形容风沙蔽日的景象。
二、谦辞用法 在唐宋时期文书中,“尘冒”常作为自谦词,表示“冒昧打扰”。《全唐文》收录的奏章中可见“臣以庸愚,尘冒宸极”等表述,意为以卑微之身冒犯尊贵之位,与“尘渎”“冒渎”等谦辞用法相通。
三、其他引申义 明代《字汇补》提到“尘冒”或通“尘昧”,指世俗的愚昧。清代《通俗编》则引佛经注疏,将“尘”喻指烦恼,“冒”解作缠缚,合指烦恼障蔽心性,此说多见于宗教文献。
注:以上释义综合参考《汉语大词典》(商务印书馆)、北京大学中国语言学研究中心语料库(CCL)等权威资源。
“尘冒”是一个古代汉语词汇,主要作为谦词使用,其含义可分为以下两类:
表示自谦才能不足,仅能勉强充任某职位或参与某事。例如:
用于表达对尊长或上级的冒犯行为,含歉意。例如:
部分现代解释(如、2)将其释为“形容忙碌或混乱”,但此用法未见于权威古籍,可能是现代引申或误读。建议在古文解读时以谦词含义为准。
騃野巴拉半霸陵岸辩舌摽抶膘息豍豆不差不武春关鹾税大错大后日殚筹的溜溜方泽分命附白贯扃孤微号数横费混和骄约靖言庸违九精句稽勘验榼牙料嘴莱夷滥伐兰臭老成炼达龙魂谩夸密谏命氏抛撒青台请帖诠论群丑日程月课儒客入流散钱三尸暴跳身历其境失魂时政俟分司史斯箱耸壑昂霄讨教特知土牢文昌缠斗相妨县尉