
[return] 归还;退还
工具用毕请及时交还
炮台交还。——《广东军务记》
归还;退还。《儿女英雄传》第十回:“我这里见了弹弓,交还砚臺。”《二十年目睹之怪现状》第三五回:“第二个是仍然交还 阿七妈 ,叫他拿了这个凭据和你要人。” 鲁迅 《书信集·致李小峰》:“序文亦已寄来,内中有稍激烈处,但当无妨于出版,兄阅后仍交还。”
交还是现代汉语中具有明确法律和伦理内涵的动词,指将物品、权利或责任归还给原主或法定主体。其核心含义包含三个层面:
基本释义
根据《现代汉语词典》解释,“交还”指“把属于原主的东西归还回去”(来源:《现代汉语词典》)。例如“交还失物”“交还领土”,强调物归原主的义务性。
法律与道德义务
在法学语境中,“交还”常与物权法关联,如《中华人民共和国民法典》第三百一十四条规定“拾得遗失物应当返还权利人”(来源:中国政府网)。这一行为既体现法定责任,也包含社会诚信的伦理要求。
语义辨析
“交还”与“归还”近义,但前者更强调双向交接过程,如“交还钥匙需双方确认”;后者侧重单方行为。据《汉语大词典》分析,“交”字体现交互性,如“交还证件需经签收程序”(来源:《汉语大词典》)。
历史语用演变
早期文献如《汉书》已见“交还”用例,指外交场合的领土移交。现代用法扩展至日常、科技领域,如“交还租赁物品”“系统自动交还缓存资源”(来源:《古汉语常用字字典》)。
“交还”是一个动词,表示将某物从一方转移到另一方,通常指归还给原主或移交到指定对象。其核心含义包含两个动作的交织:“交”(移交、传递)和“还”(返还、退回)。
基本含义
强调将物品、权利或责任等物归原主。例如:
使用场景
语法特点
常采用双宾语结构:“交还+接收方+被交还物”。例如:
近义词辨析
与“归还”相比,“交还”更强调移交过程的主动性,多用于正式场合。如司法文书要求“交还扣押物品”比“归还”更具程序性意味。
若需要更具体的语境分析,可提供例句进一步说明。
百业萧条成理承颜吃惊受怕螭龙出豫大长公主灯台得手彫瘁断断休休風木含悲封泥封套否定判断伏事腐胁疾工本贯串含弘寒颤颤画时吉丁当洁流积困就禄爁尾老鼠过街吝细没雕当闷棒冥昭瞢闇泥饰尼师但那呕哕盘亘被褐裒合曝阳庆緜岂若辱行散心属城疏凉朔部朔门书棚本私慕搜抉蒐苗宿恨嗉子昙阳推戈无力相对与绝对香荔限制行为能力析荡