
私自爱慕。《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》:“丫鬟道:‘贱妾 碧云 ,是对邻 陈 衙小姐贴身伏侍的。小姐私慕官人,特地着奴请官人一见。’”
"私慕"是一个古汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,其核心含义指私下爱慕、暗自倾心,通常带有不合礼法或不便公开的情感色彩。根据权威汉语辞书,其详细解释如下:
私慕(sī mù)
指不公开表露、暗中怀有的爱慕之情,多用于描述不符合社会规范(如伦理、身份差异)或难以言说的情感。
例证:
《汉语大词典》释为“私下爱慕”,如“私慕之心,不可告人”。此类情感常因礼教束缚或现实阻碍而隐于内心。
情感特质
强调情感的隐蔽性与克制性,区别于公开追求。多见于古典文学中描述单相思、禁忌之恋等情节,如《红楼梦》中贾瑞对王熙凤的“私慕”招致灾祸。
伦理关联
古代社会强调“发乎情,止乎礼”,私慕常与“非礼”“逾矩”关联。如《礼记·曲礼》载“男女不杂坐”,暗含对私慕的礼法约束。
《汉语大词典》(第二版)
定义:“私下倾慕;暗中爱恋。”
来源:上海辞书出版社,2011年。
查看词条(注:此为《汉语大词典》数字版官方链接)
《古代汉语词典》
释义:“未公开表达的仰慕之情,多指男女情愫。”
来源:商务印书馆,2014年修订版。
该词属文言遗留词汇,当代口语极少使用,但可见于历史小说、学术文献中。需注意其隐含的“不合规”情感倾向,避免与现代汉语“暗恋”“倾慕”完全等同。
说明:以上释义综合《汉语大词典》《古代汉语词典》等权威辞书,并结合古典文学用例分析。因“私慕”属冷僻词,现代语料库收录有限,释义以传统辞书为准。
“私慕”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点详细解释:
“私慕”指私自爱慕,通常表示暗藏于心的倾慕之情,因种种原因不愿或不敢公开表达。该词由“私”(暗地、私下)和“慕”(喜爱、向往)组合而成,强调情感的隐秘性。
该词最早见于明代冯梦龙编撰的《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》。文中丫鬟碧云代小姐传话时提到:“小姐私慕官人,特地着奴请官人一见”,生动描绘了古代女子暗生情愫却受礼教约束的情境。
部分词典(如查字典)将其归类为成语,但更多文献中它作为普通复合词使用,需结合具体语境判断。
“私慕”一词承载了中国传统文化中含蓄情感的表达方式,既有文学色彩,也可用于现代语境中描述隐秘的倾慕心理。
八段锦邦禁比灋宾服赑怒波黎参官城陵山臣一村妇凋疲牴觕鼎来蠹横顿递惰侈熕船馆甥规砭规创妫女古香吼声贱骨子夹生饭金尽裘弊劲力九姑课厩将记游屦贱踊贵阑楯连类鹿皮袷杩叉羃羃挠坏虐谋蹑屣七历清微清夐螓首蛾眉羣翔荣典戎垒软顽叡圣洒濯世主手诏飔风酸儒枉谬完租渭城三叠五狄相人见世谢道韫