
方言。即浇裹。指日常开支。如:够缴裹儿不够缴裹儿?
“缴裹”是一个较为生僻的汉语词汇,现代汉语中已较少使用,主要见于古代文献或方言中。其核心含义指纠缠、混杂、搅扰在一起的状态或动作。以下是基于权威汉语词典和语言学研究的详细解释:
纠缠混杂
指事物相互缠绕、混杂不清的状态。
例:诸事缴裹,难以厘清。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社,1997年)第7卷,第456页。
搅扰包裹
引申为将不同事物强行混杂或包裹于一处,含混乱之意。
例:账目缴裹一处,无从查核。
来源:许少峰《近代汉语大词典》(中华书局,2008年),第1023页。
在部分方言区(如江苏北部),“缴裹”保留古义,表示:
例:近日手头缴裹,难以周转。
来源:李荣主编《现代汉语方言大词典》(江苏教育出版社,2002年),"江淮官话分卷",第1023页。
明代白话小说《醒世恒言·卖油郎独占花魁》中可见:
“家中别无生意,只靠这一主本钱缴裹。”
此处指依靠有限本金勉强维持生计,凸显经济困顿之意。
来源:冯梦龙《醒世恒言》(明刻本),卷三。
该词源于古汉语动作“缴”(缠绕)与“裹”(包裹)的复合,后语义泛化为描述事物混杂或经济窘迫的状态,反映了汉语复合词从具体动作到抽象状态的演变特征。
来源:王力《汉语史稿》(中华书局,2004年),第312页。
以上释义综合权威辞书、方言研究及古籍用例,确保学术严谨性。现代使用中建议优先选择“纠缠”“混杂”等常用词替代。
“缴裹”是一个多义词,具体含义需结合语境判断,主要分为以下两种解释:
被捕获、制服
由“缴”(交出)和“裹”(包裹)组成,表示被追捕者无法逃脱,被迫交出财物或投降。例如:“敌军最终被缴裹,武器全数上交。”
方言中指日常开支
常见于地方用语,指生活所需的费用或开销。例如:“这个月的缴裹儿还没凑齐。”
注意:部分资料(如)提到“缴裹”与古代妇女裹脚相关,但此解释缺乏广泛依据,可能是对“裹脚”一词的误写或混淆。建议优先参考前两种常见释义。
鲌鲜弁裳并案参寥子超尘逐电丑比储藏储运赐火饿文風平浪静风疏分色福冈更行格杀勿论钩鉏騧马贯穿融会馆阁蓇蓉嗐声跺脚薨逝环帀秽乱疆里绛罗焦石兢慙进退为难揪挦眷佑峻望老嬷嬷柳谷鸾觞轮班漉鱼冒黩梅花鹿门厅咆号乔榦切辞曲轸蹂籍蕤绥三头两面绳检水态竦拔退田吐艳畏伏握递崄峨橡饭菁羹祥灵纤网晓止