
见“ 进退两难 ”。
“进退为难”是一个汉语成语,形容处于前进或后退都难以抉择的困境,通常用于描述人在面临复杂局面时的两难处境。以下从词典学角度分层解析:
基本释义
该成语指“无论前进或后退都会遇到困难”,比喻行动受到限制,难以找到合适的解决方法。根据《汉语大词典》释义,“进退”指行动的选择,“为难”强调困境的不可调和性。例如:“谈判陷入僵局,双方代表均感进退为难。”
结构分析
成语由“进退”和“为难”两部分构成复合结构:“进退”是并列动词,源自古代军事术语中军队行进与撤退的决策;“为难”作补语,表示因此产生的困境状态。此类结构常见于汉语四字格成语,如“进退维谷”“左右为难”。
语源与演变
该表述最早可追溯至《左传·僖公十五年》“进思尽忠,退思补过”的语境拓展,宋代文献《朱子语类》中已有“进退俱不可”的类似表达。明清小说如《醒世恒言》中“进退两难”的用法,与现代语义完全一致。
使用场景
多用于描述决策困境,如政策制定、商业谈判或个人选择等场景。《现代汉语词典》特别指出其适用于“需要权衡利弊却难以决断”的语境,与单纯客观困境类成语(如“骑虎难下”)存在细微差异。
“进退为难”是一个汉语成语,读音为jìn tuì wéi nán,其含义与“进退两难”相同,指在某种情境下,无论是前进还是后退都会遇到困难,难以抉择或行动。
基本含义
形容处于两难境地,无论选择继续推进还是放弃退缩都会面临问题,导致决策困难。例如:在资源有限的情况下,既要保证项目进度又要控制成本,管理者常感进退为难。
出处与典故
源自《魏书·李冲传》:“若容舟楫,必须停滞,师老粮乏,进退为难。”。此句描绘了古代军事行动中因资源匮乏而陷入困境的场景。
用法与语法
例句与延伸
柳青在《铜墙铁壁》第九章中写道:“匪军主力……进退为难”,生动体现了军事策略中的实际应用。
同义词
“进退维谷”“骑虎难下”等均可替代,均强调无法轻易抉择的困境。
如需进一步了解成语的演变或更多例句,可参考《汉典》《魏书》等来源。
哀眷产权证村贫答带打交道淡简祷祀地道战低声波返朴还淳烦碎飞礮甘膏甘肴高步云衢功德天古钗脚国宦怀琰花绣昏椓尖削几率窘态积实及事倔头倔脑绝症郎舅梁坏龙蟠虬结茅君棉籽饼没入脚处凝蹇旁出牵绵千奴佥言气势鹊填河如左右手三失散位涩剂姼姼首妻四目特底縢书停当听话同气通则王迹微报文移鲜水海下问纚风沐雨