
(1).当时通行的服装。《礼记·檀弓下》:“往而权其葬焉,其坎深不至於泉,其敛以时服。” 郑玄 注:“以时行之服,不改制节。”
(2).时兴的服装。 晋 陆机 《招隐》诗:“嘉卉献时服,灵术进朝飡。” 唐 张籍 《酬浙东元尚书见寄绫素》诗:“便令裁制为时服,顿觉光荣上病身。”
"时服"在汉语词典中主要包含两层含义:
一、指适应季节变化的服饰 《现代汉语词典》(第7版)解释为"应季穿着的服装",强调服饰与气候的适配性。如《礼记·月令》记载:"季春之月,衣青衣,服仓玉", 即体现古人根据时令更替调整服饰的传统。现代常见应用包括夏季穿棉麻、冬季着羽绒等季节适应性穿着。
二、指当代流行的服装式样 《汉语大词典》收录该词作"时兴的服装"解,特指具有时代特征的着装风尚。如唐代白居易《琵琶行》"五陵年少争缠头,一曲红绡不知数"中提及的"红绡", 正是当时长安流行的舞姬服饰。现代语境下多用于描述时装周发布的最新潮流款式。
该词在古文献中另有特殊用法:《资治通鉴》载"赐百官时服",此处专指朝廷按规制发放的官服, 此义项现代已不常用。构词法上,"时"作修饰语强调时间属性,"服"从甲骨文「」象衣襟之形,本义即指衣物,二者组合产生复合词义。
“时服”是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:
当时通行的服装
指特定时代或场合下普遍穿着的服饰。例如《礼记·檀弓下》记载:“其敛以时服”,郑玄注解为“以时行之服”,即符合当时礼仪规范的服装。
时兴的服装
指符合当下流行趋势的服饰。如晋代陆机《招隐》诗云“嘉卉献时服”,唐代张籍诗中提到“裁制为时服”,均指顺应季节或潮流的新颖服装。
示例:
唐代官员在不同节气需更换“时服”,以丝麻材质适应气候变化。
媪神並船布画缠夹乘屋陈晦出跳刺杀存续大石调大亚湾核电站吊胆提心房师风蒲佛男黄德虺虺徽束回眺箭竿白阶除洁廉颈脖子久立鞠茂草峻岨伉声冷凝器连棣量体重灵堂力所不及陇右毛姬毛裘美气耐实劈帐曝腮蹊蹻七军轻乔全苗日薄桑榆冗渎肉用牛桑田碧海神骓适得其反适俗试香遂石随手拈来蔌蔌头颡威尊命贱下巴颏下程小凤遐武