家老爷的意思、家老爷的详细解释
家老爷的解释
奴仆对人称说自己的男主人。 清 李渔 《凰求凤·姻诧》:“禀相公,这是家老爷的别墅,只因相公与小姐是两位雅人,不好置之俗地,所以送在这里成亲。”
词语分解
- 家的解释 家 ā 共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(僴 )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。 家庭所在的地方:回家。老家。安家。 居住:“可以家焉”。 对人称自己的
- 老爷的解释 ∶旧时对官绅及有权势的人的尊称做官当老爷 ∶外祖父 ∶仆人对男主人的尊称我将听从您的命令,老爷详细解释.旧时对官绅的称呼,或官绅的自称。《元史·董抟霄传》:“贼众突至 摶霄 前,捽而问曰:‘汝为谁?
专业解析
“家老爷”是一个具有特定历史文化背景的称谓,主要包含以下含义:
-
核心含义:对他人称述己方男性尊长的敬语
- 这是“家老爷”最核心和传统的用法。它属于谦敬语体系中的“家”字类称谓。
- “家”:在谦敬语中,“家”用于称呼自己一方的、辈分或地位高于自己的人,如“家父”(我的父亲)、“家兄”(我的兄长),表示谦逊和对己方尊长的敬意。
- “老爷”:在旧时,是对有身份、地位、官职或年长男性的尊称,尤其在家庭或主仆关系中,常指男主人。
- 组合义:因此,“家老爷”通常用于对外人说话时,指称自己家庭(或家族)中地位尊崇的男性长辈,最常见的是指自己的父亲。这是一种非常恭敬的表达方式,体现了说话人对己方尊长的敬重以及对外人的礼貌。例如:“我家老爷近日身体欠安。”(意指:我的父亲最近身体不太好。)
-
引申含义:对己方男主人的尊称
- 在特定的语境下,尤其是在旧时的家庭或主仆关系中,“家老爷”也可以指自己侍奉或所属家庭的男主人。这层含义带有更明显的等级色彩,常见于仆役、下属或地位较低者对男主人的称呼。例如:“家老爷吩咐小的来请您过去。”(意指:我家主人吩咐我来请您过去。)
语义演变与现代使用:
- “家老爷”一词带有浓厚的旧时代色彩,主要通行于明清至近代。
- 在现代汉语普通话的日常交际中,这个称谓已极少使用,显得非常古雅甚至有些生僻。直接称呼“我父亲”或“我爸”更为常见和自然。
- 它可能偶尔出现在:
- 历史题材的文学、影视、戏剧作品中:用于还原历史语境和人物关系。
- 某些方言或特定文化圈内:可能作为残留的旧称。
- 极少数讲究传统礼节的特殊场合:但非常罕见。
“家老爷”是一个旧式敬语,核心含义是对外人谦称自己家庭中地位尊崇的男性长辈(尤指父亲),引申义也可指自己侍奉的男主人。它体现了传统社会中的尊卑长幼秩序和谦敬文化。在现代社会,其使用已大大萎缩,主要作为历史词汇存在于特定语境中。
参考资料:
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 《现代汉语词典》(第7版). 北京:商务印书馆. (该词典虽未直接收录“家老爷”词条,但其对“家”作为谦辞(用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲属)、“老爷”作为旧时对有权势地位男子的尊称的释义,为理解“家老爷”的构成和含义提供了权威依据。)
- 古代汉语谦敬称谓研究的相关文献:例如,王力先生在《古代汉语》等著作中对谦敬语系统的论述,以及众多研究古代称谓、礼俗文化的学术论文和专著,都涉及“家”字类谦辞和“老爷”等尊称的用法分析,共同支撑了“家老爷”的语义解释。 (如:王力. (1999). 《古代汉语》(校订重排本). 北京:中华书局.)
- 明清小说、戏曲等文学作品实例:如《红楼梦》、《儒林外史》等作品中大量使用“老爷”称谓及“家父”等谦辞,其语言实践是理解“家老爷”这类复合称谓的重要语料来源。
网络扩展解释
“家老爷”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,主要解释如下:
1.核心含义
- 奴仆对男主人的尊称:这是最常见且权威的解释。奴仆在与他人对话时,用“家老爷”指代自己侍奉的男主人,带有尊敬意味。例如清代李渔《凰求凤·姻诧》中提到:“禀相公,这是家老爷的别墅……”。
2.其他可能含义
- 家族中年长且地位高的长辈:部分词典提到“家老爷”可指家族中德高望重的长辈,但这一用法相对少见,且多见于现代解释。
3.使用场景与背景
- 古代社会语境:主要用于明清时期文学或历史记载中,反映当时的尊卑关系和仆人对主人的称呼习惯。
- 现代使用:现代汉语中已较少使用,若出现多用于文学创作或仿古表达。
4.相关词汇扩展
- “老爷”单独使用时,可指旧时对官吏、权贵的称呼,或外祖父的俗称(如方言中),也可形容陈旧的事物(如“老爷车”)。
“家老爷”的核心意义是奴仆对男主人的尊称,需结合具体语境理解。若需进一步考证,可参考《凰求凤·姻诧》等古典文献或权威词典(如沪江在线词典)。
别人正在浏览...
安车輭轮拜金主义拌蒜加葱毕达哥拉斯不忙不暴谗谮乘处传帮带簇生打枣竿佃租定算顿呼恶戾访命沸羹風木歎俸浅弓箭步工艺美术诡异好乾好羞哼哈烘堂划拨清算鹘鶟简椠蕉园金银财宝倨肆岂弟君子科处夸阔料丝利漕渠零位落槌马祭鸣聒磨刀水能手平彻穷鱼淇卫仁决散水花善为说辞说中太半韬含田啬夫铁骢暀暀温纯诬服衔忿向化详丽衔块校益