
亦作“简卹”。谓考察而体恤之。《书·文侯之命》:“简恤尔都,用成尔显德。” 孔 传:“当简核汝所任,忧治汝都鄙之人。” 宋 曾敏行 《独醒杂志》卷四:“申戒官吏,简恤刑章,深切丁寧,斯为至矣。”
“简恤”是一个古汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
核心含义
指通过考察实际情况后给予体恤关怀,强调在深入了解问题的基础上实施关怀。例如《尚书·文侯之命》中“简恤尔都”即表达此意,意为审察民情并体恤治理。
现代引申
部分现代解释(如查字典)将其引申为“简单而体贴地关心他人痛苦”,但这一说法更偏向现代语言习惯的转译,与古典文献原意存在差异。
语源考证
“简”通“柬”,意为选择、考察;“恤”指体恤、怜悯,如《说文解字》中“恤,忧也”。组合后强调“基于考察的关怀”。
文献用例
宋代曾敏行《独醒杂志》提到“简恤刑章”,指审慎体恤刑罚制度,避免严苛。
“简”的误解
现代可能将“简”理解为“简单”,但古典语境中更侧重“审察”之义,需结合上下文区分。
与“体恤”的区别
“体恤”泛指同情关怀,而“简恤”隐含先考察再行动的逻辑,如《晋书》中官员简文的事例(民间说法,未见于正史)。
“简恤”是兼具理性与情感的古语,既要求审慎考察,又需付诸关怀行动。在阅读古籍时,需注意其与现代词汇的语义差异。
《简恤》是一个汉字词语,意思是减轻、减缓、缓解别人的痛苦或困难。
《简恤》的部首是“言”,总共有12个笔画。
《简恤》这个词的来源可以追溯到古代。在中国古代,人们注重互助和团结,常常通过各种方式来帮助那些遭受不幸的人。《简恤》这个词的形成就是为了表达这种关爱、同情和帮助之情。
《简恤》的繁体字为「簡恤」。
在古代,写作《简恤》时,使用的汉字写法可能会略有不同。然而,《简恤》这个词所传承的意义是相同的。
1. 他经常帮助贫困的孩子,用自己的力量给他们以《简恤》。
2. 这个慈善机构致力于向遭受自然灾害的人们提供《简恤》。
1. 简化(jiǎnhuà)
2. 爱恤(àixù)
1. 救济(jiùjì)
2. 宽慰(kuānwèi)
1. 压迫(yāpò)
2. 无情(wúqíng)
【别人正在浏览】