亦作“簡卹”。謂考察而體恤之。《書·文侯之命》：“簡恤爾都，用成爾顯德。” 孔 傳：“當簡核汝所任，憂治汝都鄙之人。” 宋 曾敏行 《獨醒雜志》卷四：“申戒官吏，簡恤刑章，深切丁寧，斯為至矣。”
“簡恤”是一個古漢語複合詞，其核心含義可從字義與曆史語用兩個層面解析。從構詞法看，“簡”本義為竹簡，引申為選擇、檢閱、核查，如《尚書·呂刑》中“簡孚有衆”即指核查事實；“恤”指體恤、救濟，《周禮·地官》有“以恤民艱”的用法。組合後，“簡恤”指通過核查實情以實施救濟，強調審慎而精準的撫慰行為。
該詞在典籍中多用于政令文書，例如《宋史·食貨志》載“災傷之地，簡恤尤亟”，指官府需核查災情後精準赈濟。明代丘濬《大學衍義補》中“簡恤民瘼，當先究其疾苦之源”，則強調體察民情需追溯問題根源的治理邏輯。
詞義演變中，“簡”的核查義與“恤”的關懷義形成語義互補，使該詞兼具理性決策與人文關懷的雙重特質。清代考據學家段玉裁在《說文解字注》中特别指出：“簡之察與恤之憫，猶車之兩輪，缺一不可”，這一注解深刻揭示了詞語的内在邏輯。
“簡恤”是一個古漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：
核心含義
指通過考察實際情況後給予體恤關懷，強調在深入了解問題的基礎上實施關懷。例如《尚書·文侯之命》中“簡恤爾都”即表達此意，意為審察民情并體恤治理。
現代引申
部分現代解釋（如查字典）将其引申為“簡單而體貼地關心他人痛苦”，但這一說法更偏向現代語言習慣的轉譯，與古典文獻原意存在差異。
語源考證
“簡”通“柬”，意為選擇、考察；“恤”指體恤、憐憫，如《說文解字》中“恤，憂也”。組合後強調“基于考察的關懷”。
文獻用例
宋代曾敏行《獨醒雜志》提到“簡恤刑章”，指審慎體恤刑罰制度，避免嚴苛。
“簡”的誤解
現代可能将“簡”理解為“簡單”，但古典語境中更側重“審察”之義，需結合上下文區分。
與“體恤”的區别
“體恤”泛指同情關懷，而“簡恤”隱含先考察再行動的邏輯，如《晉書》中官員簡文的事例（民間說法，未見于正史）。
“簡恤”是兼具理性與情感的古語，既要求審慎考察，又需付諸關懷行動。在閱讀古籍時，需注意其與現代詞彙的語義差異。
哀平百氏百折不回半臂忍寒撥觸側首禅法吵秧子扯擄塍岸踳駁答卷當口大臧動片洞庭湖翻場鳳倒鸾颠鳳尾羅孚尹明達蓋章毫絲嘿喻橫轼訇隱華緘黃帝冢繪絢回迂混成畸戀禁诘極忠郡邸獄磕伏客星槎梁王城蠡測爐薰夢寐不忘獰丑披榛采蘭遷逝潛逸青田石侵惱侵恣栖神沙帽山僻舌敝聲量聖淑外四路诿諈無賜下戶縣男小可如小豎子