缄帖的意思、缄帖的详细解释

缄帖的解释

简帖。《水浒传》第四十回：“门子 小王 不能够入府堂里去，但有各处来的书信缄帖，必须经由府堂里 张干办 ，方才去见 李都管 ，然后达知里面，才收礼物。”

词语分解

• 缄的解释 缄 （緘） ā 捆东西的绳索。 书信：缄素。缄扎。 封，闭：缄口。缄制（封锁）。缄封。缄密。缄默。 笔画数：； 部首：纟； 笔顺编号：
• 帖的解释 帖 è 学习写字时摹仿的样本：碑帖。字帖。画帖。 帖 ě 便条：字帖儿。 邀请客人的纸片：帖子。请帖。 写着生辰八字的纸片：庚帖。换帖。 量词，用于配合起来的若干味汤药：一帖中药。 帖 ē 妥适：

专业解析

缄帖（jiān tiě）是一个古汉语词汇，现多用于书面语或特定语境中，其核心含义指密封的书信或文书。以下是基于权威汉语词典的详细解释：

一、基本释义

1. 密封的信函

   指通过封闭、粘贴等方式确保内容不被他人窥见的书信。古代文书传递时常以绳线捆扎、封泥盖章，称为“缄”；“帖”则指书札、文书。

   例：《汉语大词典》释义：“缄帖，封寄的书信。”

2. 正式或隐秘的文书

   强调文书的私密性或正式性，常见于官方文件、密信或重要私人信函。

   例：《辞源》释为“密封的柬帖”，多用于郑重场合。

二、词源与结构分析

• “缄”：

  本义为捆扎器物的绳索（《说文解字》：“缄，束箧也”），引申为“封闭”“密封”。

• “帖”：

  原指书写载体的布帛或纸张（《玉篇》：“帖，帛书署也”），后指书札、文书。

  二字组合后，字面意为“密封的文书”，凸显对内容的保护意图。

三、文化背景与用法

古代文书传递依赖人力，为防泄密，重要信件需用封泥加盖印章（如官府“封题”）。缄帖即此类需拆封阅览的文书，常见于：

• 官方文书：如奏折、公文（需密封呈递）。
• 私人密信：如家书、机密商函（避免内容外泄）。

  例：明代沈德符《万历野获编》载：“密缄帖驰报京师。”

四、权威参考来源

1. 《汉语大词典》（第二版）

   释义：“缄帖，封寄的书信。”

   链接参考：上海辞书出版社官方释义（需订阅访问）

   注：因古籍数据库多为付费资源，公众可查阅图书馆纸质版或授权平台。

2. 《辞源》（第三版）

   释义：“密封的柬帖。”

   商务印书馆在线阅读（片段预览）

3. 《古代汉语词典》（商务印书馆）

   收录“缄”词条，释“缄封”为“包封寄递”，与“缄帖”义通。

五、现代使用场景

现代汉语中，“缄帖”一词已罕见，多见于：

• 文学创作：历史小说、古风文本中还原古代书信场景。
• 学术文献：研究古代文书制度、邮政史的术语。

  替代词如“密信”“密封函件”更常用。

网络扩展解释

“缄帖”是汉语词汇，其含义可综合多个来源解释如下：

1. 基本释义
   指简帖，即简短的书信或便条。例如《水浒传》第四十回中提到“书信缄帖”需经特定流程传递，印证了其作为文书的功能。

2. 构词解析

   • 缄（jiān）：本义为“封口”，常用于信封署名后（如“上海刘缄”），引申为书信的密封。
   • 帖（tiē）：此处指文书、便条，与“帖”的其他含义（如碑帖、请帖）区分。

3. 使用场景
   主要用于古代文献，表示正式或需经特定程序传递的文书。现代汉语中较少使用，常见于古典小说或历史资料中。

4. 补充说明
   部分词典（如沪江在线词典）标注读音为jiān tiè，但多数来源注音为jiān tiē，可能存在方言或历史读音差异。

如需更详细例证，可参考《水浒传》原文或权威词典（如、的来源）。

别人正在浏览...

百花潭逼趁猜妒才儁惭震差舛钞拨超雅沉毅寡言车脂吃用出补单鲜道同契合都有鹅不食草恩假風行電擊纷华焚铄浮剽盖磨勾讫晷运环扣回惮嘉耗燋热悸怖接茬经济学玑组考终命老羊皮两贤相厄臁肕练真流旧鸾只凤单明白了当明教牧工木那克男相剽卤泼醅跄跻染渍生灵涂地侍郎説阔素旗提拂铜鍉兔魄惟利是命侮谇相希西邻玉