牋诉的意思、牋诉的详细解释

牋诉的解释

求告之文；诉状。唐陆龟蒙 《南泾渔父》诗：“今年川泽旱，前岁山源潦，牋诉已盈庭，闻之类禽噪。”

“牋诉”属于古代汉语中的复合词，需分字解析其含义：

一、单字释义

牋（jiān）：
- 本义指细密的竹片，后演变为文书载体，如《说文解字》释“牋，表识书也”。引申为公文、奏章或书信，如《文心雕龙》载“牋者，表也，表识其情也”（来源：许慎《说文解字》）。
诉（sù）：
- 指陈述、控告，《玉篇》注“诉，讼也”，特指法律层面的申诉行为（来源：顾野王《玉篇》）。

二、复合词考据 “牋诉”连用未见于主流词典，结合历史语料推测其可能含义：

三、学术建议该词需结合具体文献上下文确认含义，建议参考《汉语大词典》（上海辞书出版社）及《古代法律文书分类汇编》（中华书局）等权威辞书进行深度考辨。

“牋诉”一词在现代汉语中并不常见，可能是书写或理解上的误差。以下是可能的解释方向：

拆分解析
- 牋：同“笺”，指信纸、书信或短小的文书（如便笺、信笺）。
- 诉：指申诉、控告或陈述（如诉讼、告诉）。
  组合后可能指以书面形式提出的申诉或诉讼，类似“笺诉”，即通过文书表达诉求。
可能的混淆词
若为“牒诉”，则指古代公文诉讼（“牒”为官方文书），但需结合具体语境判断。
使用建议
现代法律或正式场景中，更常用“申诉”“起诉”等词。若需使用“牋诉”，建议注明具体含义或提供上下文，避免歧义。

若涉及特定文献或方言中的用法，请补充背景信息以便进一步分析。