办纳的意思、办纳的详细解释

办纳的解释

备办交纳。清洪昇《长生殿·进果》：“你看一片田禾，都被那廝踏烂，眼见得没用了。休説一家性命难存，现今官粮紧急，将何办纳！好苦也！”

办的解释办（辦） à 处理：办公。办事。办理。处分：惩办。法办。首恶必办。置备：办置。办货。创设：创办。兴（塶）办。笔画数：；部首：力；笔顺编号：
纳的解释纳（納） à 收入，放进：出纳。藏污纳垢。接受：采纳。笑纳。纳谏。享受：纳福。纳凉。缴付：纳税。补缀，缝补；现多指密密地缝：纳鞋底。姓。缴出吐笔画数：；部首：纟；笔顺编号：

“办纳”是汉语中具有特定历史语义的复合动词，其核心含义指办理并缴纳（钱粮、赋税等事务）。该词由“办”与“纳”两个语素构成：

在具体语境中，“办纳”常见于明清文献，多指官府或民众完成赋税缴纳的法定程序。例如《明史·食货志》载“州县官吏督民办纳秋粮”，表明该词用于描述赋税征收的执行过程。现代汉语中，“办纳”一词已逐渐被“缴纳”“办理”等替代，但仍保留在历史文献及方言表述中。

权威来源参考：

“办纳”是一个汉语词汇，其含义和用法可结合多个来源综合解释如下：

拼音：bàn nà
注音：ㄅㄢˋ ㄋㄚˋ
核心含义：备办交纳，指筹措并完成缴纳（如赋税、官粮等）。

传统语境中的用法
该词常见于古代文献，例如清代洪昇《长生殿·进果》中：“现今官粮紧急，将何办纳！”，生动描绘了百姓因田地被毁，无力筹措官粮的困境。此处“办纳”强调在压力下完成赋税缴纳的行为。
字义拆解
- 办：包含“处理、置备”之意（如“办货”“惩办”）。
- 纳：指“交付、接受”（如“纳税”“采纳”）。
  组合后，两字共同指向“筹措并完成交付”的过程。

部分词典（如查字典）提到，“办纳”可引申为“高效处理事务或整理物品”，例如形容工作高效或收纳有序。但这一用法更偏向现代语境下的扩展，需结合具体场景理解。

备办交纳：Prepare and submit/pay（如赋税场景）。
高效处理：Handle efficiently（现代引申义）。

“办纳”原指筹措缴纳赋税，属历史性词汇；现代可延伸至高效处理事务，但需注意语境区分。如需进一步考证，可参考《长生殿》原文或权威词典。