
谓亲昵;相爱。 元 王实甫 《西厢记》第四本第二折:“一个恣情的不休,一个哑声儿廝耨。” 王季思 校注引 徐渭 曰:“北人谓相昵曰耨。” 清 洪昇 《长生殿·尸解》:“断香零玉沉埋处,好结果一场廝耨,空落得薄命名留。”
厮耨是一个源自宋元时期的古汉语词汇,主要用于口语或戏曲文本中,其含义带有亲昵行为的色彩,需结合具体语境理解。以下是详细解析:
本义与动作特征
“厮”意为相互、彼此;“耨”原指农具(锄草工具),引申为贴近、摩弄的动作。二字组合后,核心含义指两人亲昵地依偎、纠缠或嬉戏,常见于描写男女亲密互动或嬉闹场景。
例证:《西厢记》第四本第二折:“一个恣情的不休,一个哑声儿厮耨。”此处形容男女欢爱时的缠绵状态 。
情感色彩
该词隐含亲密、戏谑或轻佻的意味,多用于市井文学或口语化表达,反映宋元时期通俗语言的生动性。明代《字汇》释“耨”为“弄也”,印证其戏弄、亲近的语义 。
《汉语大词典》(商务印书馆)
明确收录“厮耨”词条,释义为:“纠缠;亲昵。”并引用《西厢记》例句佐证其用法 。
《宋元语言词典》(上海辞书出版社)
指出“耨”在宋元戏曲中借作“偎依、温存”之义,“厮耨”即“相互亲昵调情”,属当时市井俗语 。
古籍用例
该词随语言发展逐渐消亡,现代汉语中已罕用,但可通过《金瓶梅》《醒世姻缘传》等明清小说追溯其延续。其语义核心“亲密嬉戏”仍保留在方言词汇(如吴语“腻耨”)中,体现古汉语对地方话的影响 。
参考文献
“厮耨”是一个具有多重含义的古代汉语词汇,具体解释需结合语境和文献来源:
本义与农业劳作相关
由“厮”(辛勤劳作)和“耨”(除草农具)组成,原指农耕中的辛勤劳动。部分文献提到其源自《诗经》,描述奴隶耕作场景,后引申为泛指辛苦努力。
引申为亲昵、相爱
元代文学中,“厮耨”被赋予新义,表示亲密行为。例如《西厢记》第四本第二折中“哑声儿厮耨”,徐渭注释称“北人谓相昵曰耨”。清代洪昇《长生殿》亦沿用此义。
建议具体语境中参考《西厢记》《长生殿》等原著用法,或查阅《汉语大词典》等专业辞书。
安缓白手起家邦牧绷杠褫魄掉个儿叮泠多凶少吉返步放情熢燧风疹块浮嚣杠衣管制鬼头靶法刀姑妄言之虎彪晦昒湖绉街巡技养开晦拦门楞角柳蚕龙蛇年硉兀路遥知马力,日久见人心履屦猫鼠同处灭此朝食鸟事疲薾浅希近求轻玩丘山之功铨补删要笙歌鼎沸身名俱败神期蛇钻窟洞蛇知道世义释旨尸逐孀孤赎锾倏忽之间蜀中无大将,廖化作先锋酸斋速帖汤神调达筒箭痛绝文章沃州五音详请