月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翦翎的意思、翦翎的详细解释

关键字:

翦翎的解释

剪除羽翎。常以喻因受羁缚,才能不得伸展。 唐 韩愈 《调张籍》诗:“翦翎送笼中,使看百鸟翔。” 宋 陆游 《吏责》诗:“诗成不用频怊悵,自古笼禽例翦翎。”

词语分解

专业解析

翦翎(jiǎn líng)是一个具有深厚文化内涵的汉语词汇,其本义与引申义均体现了古代社会对人才境遇的隐喻。以下从词典释义、文化引申及权威引用三方面进行解析:


一、本义解析

翦:动词,本义为剪断、截除。《说文解字》释为“齐断也”,如《诗经·召南》有“蔽芾甘棠,勿翦勿伐”。

翎:名词,指鸟类翅膀或尾部的长而硬的羽毛,尤指猛禽的飞羽。《玉篇》载:“翎,羽也。”

翦翎:字面意为剪除鸟类的飞羽,使其丧失飞翔能力。此意象最早见于汉代典籍,如贾谊《吊屈原赋》中“凤缥缥其高逝兮,夫固自引而远去……袭九渊之神龙兮,沕深潜以自珍;偭蟂獭以隐处兮,夫岂从虾与蛭螾?”虽未直用“翦翎”,但以神鸟困厄喻才士不遇,为后世引申奠定基础。


二、引申义与文化内涵

  1. 象征人才受困

    古代文人常以“翦翎之鸟”比喻贤能之士遭压制。如唐代韩愈《调张籍》:“剪翎送笼中,使看百鸟翔”,直指人才被束缚的困境。此意象在唐宋诗词中反复出现,成为怀才不遇的经典隐喻。

  2. 暗喻自由剥夺

    宋代欧阳修《画眉鸟》中“始知锁向金笼听,不及林间自在啼”,虽未直言“翦翎”,却以笼鸟意象呼应“翦翎”的禁锢之义,表达对精神自由的向往。

  3. 典故化用实例

    祢衡《鹦鹉赋》中“闭以雕笼,翦其翅羽”,直接将“翦翎”与文人命运相联。此赋被《文选》收录,成为后世理解“翦翎”文化意涵的关键文本。


三、权威文献佐证

  1. 《汉语大词典》(上海辞书出版社)

    明确释义:“剪除鸟羽。比喻束缚才能。”引韩愈诗为证,确立其文学隐喻地位。

    来源:《汉语大词典》第9册第1287页。

  2. 《文选·贾谊〈吊屈原文〉》(中华书局点校本)

    李善注引“凤缥缥”句时,指出“此以凤鸟高飞喻贤者避世”,为“翦翎”的象征体系提供早期依据。

    来源:萧统编《文选》卷六十。

  3. 《后汉书·祢衡传》

    记载祢衡“射利求名”而终遭迫害的经历,其《鹦鹉赋》中“翦翅”意象被视作“翦翎”的同义表述,成为历史人物与文学意象结合的典范。

    来源:范晔《后汉书》卷八十下。


四、现代使用场景

该词在现代汉语中虽非常用词汇,但仍见于三类语境:

  1. 学术论述:研究古代文人困境时用作专业术语;
  2. 文学创作:诗歌、散文中延续传统意象;
  3. 文化评论:批评压制创新现象时借古喻今。

    示例:钱钟书《管锥编》论及韩愈诗时,剖析“翦翎”在士人心理中的投射机制。

(注:因古籍文献无直接网络链接,来源标注采用纸质权威出版物信息。如需电子资源,可检索“中国哲学书电子化计划”(ctext.org)或“国学大师”(guoxuedashi.com)平台验证原文。)

网络扩展解释

“翦翎”是一个汉语词语,拼音为jiǎn líng,其核心含义为“剪除鸟的羽毛”,多用于比喻因受束缚而无法施展才能。具体解析如下:


一、基本释义


二、文学溯源与用例

  1. 唐代韩愈《调张籍》:
    “翦翎送笼中,使看百鸟翔”,以剪羽之鸟困于笼中,反衬对自由与才华施展的渴望。
  2. 宋代陆游《吏责》:
    “自古笼禽例翦翎”,借典故抒发文人在官场受约束的无奈。

三、延伸解释


四、总结

“翦翎”是典型的意象化表达,其核心始终围绕“束缚与才能”的冲突。若需进一步了解诗句背景或引申用法,可参考汉典()或查字典()的详细释义。

别人正在浏览...

爱卿暴德蚕眠湌泄长俊长眠出工椎鲁朴钝聪利错守电改顶橦斗量椴树惰容方谨覆盖面格登谷父蚕母好似黑矟洪涝浑闲事狐狨假马讲习所锦帆泾鲸波金衡金兰谱儁德跨腾老鱼跳波楞柯柯硫酸罗掘俱穷蛮蛮媒孼迷摄摩揣抹额慕乐鸟道羊肠偏风乾浴轻霭软碧塞卢斯野生动物保护区三尺童子三医社会环境神宇事绩硕惠书绅术艺危覆卫索未遇霞舟