
辨讹订讹。 明 胡应麟 《少室山房笔丛·九流绪论下》:“一曰‘辨订’,《鼠璞》、《鸡肋》、《资暇》、《辨疑》之类是也。”
“辨订”是一个复合词,由“辨”与“订”两个语素构成。从汉语词典角度分析,“辨”本义为判别、考析,《说文解字》释作“判也”,引申为对事物差异的精准鉴别;“订”则有校核修正之意,《玉篇》注“平议也”,特指对文字、文献的考校修订。二字结合后,“辨订”指通过辨析考据对文献、典籍或学术问题进行校勘订正的行为过程,常见于古籍整理领域。例如清代朴学家对《十三经注疏》的辨订工作,既包含版本异文的考辨,也涉及训诂义理的核定。
该词在《汉语大词典》中被定义为“辨伪考订”(上海辞书出版社,2011),强调其学术活动中包含双重维度:一是辨别真伪的批判性思维,二是系统修正的建构性操作。现代学者如余嘉锡在《四库提要辨证》中,通过大量辨订实例展示了该方法的学术价值。
“辨订”是一个汉语词语,其核心含义为“辨讹订讹”,即辨别和订正错误。以下是综合多个权威来源后的详细解释:
“辨”指辨别、辨析,“订”指修订、校正,合起来表示通过辨析来纠正文本或观点中的讹误。部分文献中“辩”与“辨”通假,如明代胡应麟的《少室山房笔丛》提到“辩订”即“辨订”,强调考据与修正的功能。
明代学者胡应麟在《九流绪论下》中以“辨订”归类古代考据类著作,如《鼠璞》《资暇》等,说明该词常用于学术考辨场景。
主要用于文献校勘、学术研究等领域,如古籍整理时辨订文字讹误,或考据类著作的命名(如《辨疑》《辨订》)。
近义词包括“考订”“校订”,但“辨订”更侧重先辨后订的思维过程,强调对错误的主动发现与纠正。
如需进一步了解具体古籍中的使用案例,可参考汉典、查字典等来源(标注)。
报聘编录次长大好蹬心拳定籍丢置蠹毁返魂香氛旄覆疏槁项黄馘馆室谷公鬼计圭律毫子横竹萑蒲唬虎检按江东步兵剪刈金本位谨察精炼廑念积贮钧听看墓刊琢口壅若川连洲流泽陆通歌凤满口之乎者也眉连鸣鹤之应抹头秾茂贫贱之知钤决祁奚之举蛐蟮瑞日三注钐鐮使劲侍直手无寸铁鼠瘻书棚本死人丝事肆宥梯路夏鮌谢傅棋叶吉新楚