便当的意思、便当的详细解释

便当的解释

[box rice] 可随身携带的盒饭干粮

两个女儿都已上中学,每天自己准备自己的便当

方便；容易。《老残游记》第一回：“幸喜本日括的是北风，所以向东向西都是旁风，使帆很便当的。” 丁玲 《太阳照在桑干河上》三：“他要坑害人可便当，不拘在哪里说几句话，你吃了亏还不知道这事从哪儿说起，究竟是谁的过。”

便的解释便 à 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。便宜。随便（适当地，看事实需要而自行处理事情）。便利的时候：便中请来信。
当的解释当（⑩噹） ā 充任，担任：充当。担（乶）当。当之无愧。掌管，主持：当家。当权。当政。正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。面对着：当面。当机立断。首当

便当在汉语中为多义词，其含义随语境演变，主要包含以下三层释义：

指事物具有便利、适宜的特性。

溯源：该义项承自古汉语，宋代《朱子语类》已有“道理便当”的用法，形容行事顺当合理。现代汉语保留此义，如“此法操作便当”。

参考：《汉语大词典》（上海辞书出版社）收录此释义。

特指盛装于盒中、便于携带的饭菜。

词源：此义受日语“弁当（べんとう）”影响，20世纪随中日文化交流传入。日语“弁当”原出自汉语“便当”，后经日本引申为便携餐食，现代汉语重新吸收该用法。

示例：“上班族常自带便当解决午餐”。

参考：《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）明确标注此义项为“方言词”，实际已广泛通用。

闽南语等方言中引申为“容易完成之事”。

示例：“这事对他来讲真便当”（意为轻松简单）。

参考：台湾《教育部台湾闽南语常用词辞典》收录方言用法。

“便当”从古汉语的“便利”本义出发，经日语回流获得“便携餐食”的常用义，并在方言中衍生出“容易”之意，体现汉语词汇的历时演变与跨文化互动特征。

“便当”一词的含义可从以下四个方面综合解析：

“便当”最初是中国南宋时期的俗语，意为“便利、方便”。该词传入日本后，演变为“弁当”（Bentou），专指盒装餐食，后反传回中文语境，形成现代常用含义。

在ACGN（动画、漫画、游戏）领域，“领便当”成为俚语，指虚构角色死亡或退场，源自剧组发放盒饭的隐喻（）。

该词兼具实用与文化双重属性，既保留古汉语的“便利”本义，又通过跨语言演变成为现代饮食文化的代名词。如需进一步了解便当的历史演变，可参考（搜狗百科）的详细考据。