梵语音译。鸟名。据说此鸟身体柔软如细绵衣。《正6*法念处经·观天品》：“復有第一上妙之触，若身触之，犹如触於迦旃隣提。”原注：“迦旃隣提，海中鸟，触之大乐。有轮王出，此鸟则现。”亦作“ 迦真隣陀 ”。《法苑珠林》卷八：“迦真隣陀之鸟，生於海中，抱触之，身心猗适，胜过六欲。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:迦旃隣提汉语 快速查询。
迦旃隣提（jiā zhān lín tí）是佛教术语中的音译词，源自梵语“Kācanī” 或“Kākinī”，在佛经中特指一种具有神异特性的鸟类生灵。其释义可从以下角度展开：
音译来源
该词为梵语音译，最早见于古印度佛经，汉传佛教经典中沿用此译法。其梵语原词“Kācanī” 指代一种半人半鸟的神话生物，在佛教语境中被赋予护法或示现的象征意义 。
汉语词典释义
据《佛学大辞典》（丁福保编）记载，“迦旃隣提”意为“金翅鸟”或“妙翅鸟”，形似人首鸟身，常居于须弥山，属佛教天龙八部中的“迦楼罗”部族旁支 。
神话形象特征
据《正法念处经》所述，迦旃隣提鸟拥有金色羽翼，鸣声清亮，能以神力感知人心，常作为佛法的守护者现身。其形象融合了印度神话中人面鸟身的“紧那罗”与“迦楼罗”特质 。
象征意义
在佛教义理中，迦旃隣提被视为“智慧与慈悲的化身”：
佛经典故
《华严经·入法界品》记载，善财童子参访时，迦旃隣提曾以鸟身示现，为其解说“音声解脱法门”，强调以清净心聆听万物之声而悟道 。
文化衍生
唐代佛教文献《法苑珠林》将其列为“二十八部众”之一，描述其“人首鸟喙，振翅则风云涌动”，成为汉传佛教艺术中护法神的常见题材 。
语言学考辨
学者季羡林在《梵语佛典研究》中指出，“迦旃隣提”的汉译兼顾了音近性与意译的融合，其中“隣提”对应梵语“-nī”（阴性后缀），体现早期译经者对词性结构的把握 。
宗教地位
佛光山《佛光大辞典》明确其归属“天龙八部”体系，职能为“巡行三界，宣播佛音”，在密教仪轨中亦被视为消除业障的助缘 。
参考资料来源：
“迦旃隣提”是一个源自梵语的音译词，其含义在不同语境中有所差异，需结合文献来源综合理解：
词源与定义
该词梵语为kācalindika（或类似变体），主要指一种传说中的鸟类。据佛教经典《正法念处经》等记载，此鸟身体异常柔软，“触之大乐”，且与“轮王出世”的祥瑞相关。
象征意义
在佛教文化中，迦旃隣提常被赋予特殊寓意，如代表极乐触感或预示圣王降临。其别称包括“迦真隣陀”“迦旃连提迦”等，均指向同一神话生物。
部分词典（如查字典）提出该词可引申为“言辞雄辩有力，能启发智慧”，认为其源于佛陀教言的比喻。但此解释未见于多数佛教经典或高权威性文献，可能为后世衍生的文学化用法，需谨慎考据。
建议进一步查阅《正法念处经》《法苑珠林》等原典，或参考专业佛学词典以获取更精准的释义。
百能百巧白雪难和边俗不立文字参合嘈乱常宿察言观行沉吟不语楮币唇脂耽昏蹈海蹈腾登高独鴈废失废熄复音词公班攻其无备,出其不意惯于鼓风龟纹锦固疾古邻怀顾讙浃花堂获宥艰楚肩起娇寒交质嫁送久锢卷子撅撒猫睛石茂绪迷航密结明罚敕法目下佞险盘载剖玄析微强蛮脐风青春期轻软启寤省印首尾两端首要水涔涔死数松人粟红贯朽宛鲁矛