
[trash ice] 混有水的成碎块状的冰
碎冰在汉语词典中的释义如下:
碎冰指物理形态上破碎、分裂成小块或颗粒状的冰。该词由形容词“碎”(意为破裂、不完整)与名词“冰”组合而成,强调冰体因外力或自然消融导致的形态变化。例如:
“河面开裂,漂浮着层层碎冰。”(《现代汉语词典》第7版,第1246页)
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆,2016.
自然现象描述
指冰川、冰层破裂后形成的冰碛物,常见于气候变暖或水流冲击场景。如《汉语大词典》释义:
“碎冰:破裂成块的冰。多指江河解冻时所见。”
来源:汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典(缩印本)[M]. 上海:上海辞书出版社,2008:第4621页。
功能化用途
在饮食文化中特指人工凿碎、用于冷却饮品的食用冰粒。例如:
“调酒师在杯中放入碎冰,倒入威士忌。”(《现代汉语规范词典》第3版,第1279页)
来源:李行健主编. 现代汉语规范词典(第3版)[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2014.
来源:吕叔湘. 现代汉语八百词(增订本)[M]. 北京:商务印书馆,1999:第214页(“碎”的搭配分析)。
词典名称 | 释义要点 | 差异分析 |
---|---|---|
《现代汉语词典》 | 物理形态破碎的冰 | 侧重基础定义 |
《汉语大词典》 | 自然破裂的冰块,尤指江河解冻场景 | 强调自然现象关联 |
《规范词典》 | 人工破碎的食用冰,标注“多用于饮品制作” | 突出生活场景与功能属性 |
结论:该词核心义为“破裂成块的冰”,其释义需结合具体语境(自然/人工场景),且在现代汉语中衍生出明确的实用功能指向。
“碎冰”一词在不同语境中有以下含义:
指混有水的碎块状冰体,常见于自然或人工制冰场景。例如:
策略层面
比喻逐个击破的解决问题方法,如成语"碎冰"指通过分散处理困难,类似化整为零的战术。
情感层面
在人际关系中,喻指消除感情隔阂的过程。例如通过沟通化解误会,使冰冻的关系回暖。
在游戏《原神》中,碎冰是元素反应机制:
如需了解具体场景中的用法(如制冰设备参数、游戏伤害公式等),建议通过标注来源的网页进一步查询。
暧昧八分宝挝碑版裁尺沧浪璨烂程律捶楚粗丑大群额定转速耳闻目睹防空壕副靖高抗观测鹳鵞关閈闳侈祸门见在身戢戈蠲略谲权澜汗龙爪篆朦瞽慕羡披觌迁安谴辱迁善塞违浅拙起花头寝弭全功全夥取法乎上,仅得乎中挼挲僧祇户晒坪山謡狮蛮说合倏闪私禁跳匿佻躁铜律同心僇力同恤头痛脑热退那歪风邪气忨愒宛委吴都乌金纸消停