月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

迦陵毗伽的意思、迦陵毗伽的詳細解釋

關鍵字:

迦陵毗伽的解釋

見“ 迦陵頻伽 ”。

詞語分解

專業解析

迦陵毗伽是佛教經典中的音譯詞,源自梵語"kalaviṅka",指一種能發妙音的神鳥,常見于淨土經典記載。該詞由"迦陵"(kalā)與"毗伽"(viṅka)組合而成,前者意為"妙",後者指"鳴聲",整體可解作"美音鳥"或"妙聲鳥"。

從漢語構詞法分析:

  1. 複合結構:采用音譯兼表意手法,"迦陵"對應梵語kalā(技藝),"毗伽"對應viṅka(鳴禽),組合後既保留梵音特征,又通過漢字傳遞美好意象。
  2. 宗教象征:據《阿彌陀經》記載,此鳥栖居極樂世界,晝夜發出"五道、五力、七菩提分"等法音,象征佛法傳播不受肉身限制。
  3. 文學意象:在漢傳佛教文學中常作比喻,如《大智度論》卷二十七以迦陵毗伽聲比喻佛的"六十種美妙音聲",體現佛經翻譯中"依義不依語"的翻譯原則。

該詞收錄于《佛學大辭典》(丁福保編),現代《漢語大詞典》第二版亦收錄詞條,釋義為:"佛教傳說中的仙禽,鳴聲清妙"。在敦煌壁畫、宋代佛寺藻井圖案中,常見其人身鳥足、手持樂器的藝術形象。

網絡擴展解釋

“迦陵毗伽”是佛教術語,其含義可從以下方面解析:

一、詞源與基本含義

該詞為梵語音譯,原詞為Kalaviṅka(迦陵頻伽),指佛教傳說中的神鳥,常譯為“妙音鳥”或“好聲鳥”。部分文獻中“迦陵毗伽”是“迦陵頻伽”的異寫形式,兩者含義相同。

二、佛教文化中的象征

  1. 神鳥形象
    據佛經記載,此鳥栖息于雪山或極樂淨土,鳴聲清越美妙,象征佛法宣流的悅耳之音。
  2. 引申含義
    部分現代解釋(如)提到其引申為“形容人或事物形象美麗、出色”,但此用法未見于傳統佛教經典,可能是現代漢語的擴展。

三、使用場景

多見于佛教典籍及文學作品中,例如敦煌文獻、詩詞等,常與“毗沙門天王”等意象并提。

“迦陵毗伽”核心含義為佛教中的妙音神鳥,需注意其與“迦陵頻伽”為同一概念的不同音譯。引申的現代含義需結合具體語境判斷。

别人正在浏覽...

暗度陳倉傲散北京猿人比丘博物學家讒诋持質抽屜鹾綱丹鳳城導管東蒙兜圈子督脈頓足椎胸多姿繁富輻裂俯偻附學生鍋鏟黃花蒿環侍餞花見見聞聞金組雞頭米诓設坤造老貨老斫輪邌旦洛陽才霢霂沒一逆民畔離剖治乾顧七竅玲珑七言律绮馔區區惓惓如儀三段論式森風商山翁贍通侍面試弦歌順占疏僻死格廋辭素鱗物魅巫史顯加險傾