月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

家累的意思、家累的详细解释

关键字:

家累的解释

(1) [family burden]∶家庭负担

计其家累,应在不轻。——《魏书·源子恭传》

家累不轻

(2) [wife and children]∶指妻子儿女

(3) [family members]∶家属

详细解释

(1).家中的财产。《史记·魏其武安侯列传》:“﹝ 灌夫 ﹞家累数千万,食客日数十百人。”《魏书·源子恭传》:“又其履歷清华,名位高达,计其家累,应在不轻。”参见“ 家累千金 ”。

(2).家属;家眷;家中人口。《晋书·戴洋传》:“初, 混 欲迎其家累, 洋 曰:‘此地当败,得腊不得正,岂可移家於贼中乎!’ 混 便止。” 唐 韩愈 《与李翱书》:“僕之家本穷空,重遇攻刼,衣服无所得,养生之具无所有,家累仅三十口,携此将安所归託乎?”《明史·刘崧传》:“﹝ 刘崧 ﹞居官未尝以家累自随。之任 北平 ,携一童往,至则遣还。” 清 刘大櫆 《胡母谢太孺人传》:“当是时,室中空无,有家累不减十餘口,太孺人拮据操作,独任其艰辛。”

(3).家庭生活负担。 鲁迅 《书信集·致周茨石》:“不过商量办报和看文章,我恐怕无此时间及能力,因为我年纪大起来,家累亦重,没有这功夫了。” 廖仲恺 《中国人民和领土在新国家建设上之关系》:“一般男女知识的程度高了,男的怕家累,就会不娶亲,就是娶亲,也比较晚些。”

词语分解

专业解析

“家累”是汉语中具有复合含义的名词,其核心释义指家庭负担或拖累。根据《汉语大词典》和《现代汉语词典》的释义,该词包含以下语义维度:

一、基本释义

  1. 物质层面:指维持家庭生计的经济负担,如《晋书·戴若思传》记载“家累甚重”即指物质压力(引自中华书局《古代汉语词典》
  2. 精神层面:包含家庭成员带来的牵制与责任,如明代张居正《答两广殷石汀》中“家累牵缠”的表述

二、引证解释

  1. 《汉语大词典》引《南史·周弘正传》:“家累千金,而食不兼味”佐证其经济负担义
  2. 《现代汉语分类词典》收录“携家累远行”的用法,突显责任属性

三、用法特征

  1. 书面语体:多见于历史文献与正式文书
  2. 搭配组合:常与“沉重”“无”等词搭配,如“家累沉重”“家累全无”

四、近义辨析 较之“家庭负担”,该词更强调被动承受性(《现代汉语近义词词典》,与“家眷”侧重家庭成员的概念形成语义区别。

网络扩展解释

“家累”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有所演变,主要包含以下三层解释:

一、家庭财产(古代用法)

最初在古汉语中,“累”指财产或资产,“家累”即指家庭积累的财富。例如:

二、家属或家眷

古代文献中,“家累”还可指代家庭成员,包括妻子、儿女等。例如:

三、家庭生活负担(现代常用义)

现代语境中,“家累”多指家庭责任或经济压力,例如:

语义演变

“家累”从古代表示财产逐渐演变为现代强调负担,反映了社会观念的变化。需结合具体语境判断其含义,避免混淆古今差异。

别人正在浏览...

卬燥巴嗒八行纸摆鳞榜示部辖惨淡经营策对朝蕣穿彻棰顿醇驳锄梃词锷道姑倒映灯丝电笔短柱体对席顿悟飞鷰公示挂甲钱瓜熟蒂落孤履危行过状顾意海德堡大学红氍毹汇粹徽庸获得性免疫击溃决机举善魁摧困境连迭駡讥弭毛柰苑捏脓弄虚作假强御晴牕琼琚憩宴鹊报羣疠轖驾山讴神甫深目收私恕道疏豁探真铁轨雾网