
亦作“揑脓”。编造假话。《西游记》第四二回:“他问我甚么家长礼短,少米无柴的话説,我也好信口揑脓答他。”
捏脓是汉语方言词汇,主要见于北方部分地区,其含义需结合具体语境理解,核心指“虚构事实、编造谎言”或“刻意掩饰真相”。以下是详细解析:
指故意编造虚假信息以欺骗他人。例如:“他这事纯属捏脓,别信。”(来源:《汉语方言大词典》中华书局,1999年)
在已发生的问题上避重就轻,用借口搪塞。如:“出了错不想认账,只会捏脓糊弄人。”(来源:《现代汉语方言大词典》综合卷)
该词属北方官话区口语,尤在河北、山东等地使用:
“捏”指用手塑造(如“捏造”),“脓”喻指不实或腐败之物,组合后暗含“编造劣质谎言”之意。
山西部分地区将“捏脓”引申为“做事敷衍”(来源:《山西方言重点研究丛书》)。
第48回:“你休捏脓,夹着屁股快走!” 此处指揭穿对方掩饰行为(来源:中国古典文学基本丛书)。
“实话说来罢,休要捏脓。” 强调停止编造借口(来源:上海古籍出版社《蒲松龄全集》)。
该词多用于口语,正式文本建议替换为:
(注:因方言词汇的学术引用多源自纸质辞书及古籍,部分文献需通过图书馆或学术数据库获取原文,此处标注来源名称供进一步查证。)
“捏脓”是一个汉语词语,其含义在不同语境中存在差异,具体解释如下:
编造假话(主要释义)
该词最常见的用法源自《西游记》第四十二回,指“编造谎言”或“信口胡说”。例如,孙悟空在应对红孩儿的盘问时,提到“信口揑脓答他”,即用编造的假话应付对方。
中医术语的比喻延伸(较少见)
个别资料提到“捏脓”原为中医清除脓液的治疗方法,后引申为“彻底解决问题的手段”。但这一用法在现代汉语中并不常见,更多文献支持“编造假话”的释义。
典型例句:
《西游记》中写道:“他问我甚么家长礼短,少米无柴的话説,我也好信口揑脓答他。”
此处“捏脓”表示随口编造敷衍的谎话。
近义词:信口雌黄、胡编乱造
反义词:据实以告、直言不讳
需注意,“编造假话”是主流释义,且被《西游记》及多部词典引用(如沪江词典、汉语辞海等)。而“解决问题”的比喻义仅见于个别网络资料,未见于经典文献,建议优先采用前者。
矮黄簿扇财赍财位操奇长决超短裤车头宠赉簇盘大雪登进荳蔻督造飞鸿雪爪棼纚洪荒皇国黄槿黄茄毁废讲散骄僭交嘴雀九转金丹可足浑狂驰子旷样魁横来件拉套子凛若秋霜聋哑漫天彻地内国农庄被甲执兵贫甿起碇清晰驱逐机融昭嚅哜扫尾折征蚀败实业爽脆霜露之疾水马思路肆心送友人肃泐太平广记泰山颓韬藴小火啸诺西蓝花