月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

家丑不可外扬的意思、家丑不可外扬的详细解释

关键字:

家丑不可外扬的解释

家庭内部不体面的事情不应向外人传扬。《清平山堂话本·风月瑞仙亭》:“欲要讼之於官,争奈家丑不可外扬,故尔中止。” 元 无名氏 《争报恩》第二折:“便好道家丑不可外扬,相公自己断了罢。”《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》:“﹝ 刘璞 ﹞停了半晌,方道:‘家丑不可外扬’,倘若传到外边,被人耻笑。事已至此,且再作区处。” 柳青 《创业史》第一部第十七章:“老汉也不再往外嘀咕家内的实情罗。家丑不可外扬嘛!他不情愿让 生宝 他妈难受。”亦作“ 家丑不可外谈 ”。《西游记》第六九回:“古人云:‘家丑不可外谈。’奈神僧是朕恩主--惟不笑,方可告之。”

词语分解

专业解析

“家丑不可外扬”是一则源于中国传统家庭伦理的成语,字面指家庭内部的丑事不宜向外人宣扬,引申为涉及个人或群体隐私的负面事件应尽量内部处理,避免公开扩散引发负面影响。该成语最早可追溯至明代冯梦龙《醒世恒言》第十六卷:“家丑不可外扬,倘若传到仇家耳里,反被外人嗤笑。”

从文化内涵看,这一表述体现了中国传统文化中“内外有别”的处世哲学。家庭作为社会基本单元,维护其形象和凝聚力被视为重要责任。清代学者王永彬在《围炉夜话》中强调“家门和顺,虽饔飧不继,亦有余欢”,侧面印证了家庭隐私保护与社会评价之间的关联性。

现代汉语工具书如《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“家庭内部不体面的事情不可向外人传扬”,《汉语成语大辞典》则补充其适用场景包括“既指实际家庭矛盾,也喻指组织内部问题”。语言学家王力在《汉语史稿》中指出,这类成语承载着中国古代宗法制度下的集体主义思维,与西方个人主义文化形成鲜明对比。

在当代社会语境中,该成语常被用于提醒妥善处理内部矛盾。社会学家费孝通在《乡土中国》中分析,这种文化心理源自“差序格局”社会结构,强调人际关系的亲疏边界。但需注意,现代法治社会同时强调对违法犯罪行为的及时举报义务,避免以“家丑”名义掩盖实质问题。

网络扩展解释

“家丑不可外扬”是一个汉语成语,以下是其详细解释:

基本释义


出处与演变

  1. 宋代起源:最早见于释普济《五灯会元》,僧人对话中提到“家丑不外扬”。
  2. 元代扩展:元杂剧《争报恩》中引用此语,强调家庭矛盾需自行处理。
  3. 明代定型:冯梦龙《醒世恒言》多次使用,如卷八提到“家丑不可外扬,事已至此,且再作区处”。

应用与影响


语言特点


该成语强调家庭内部问题的私密性,但需结合实际情况判断是否适用。若需进一步了解具体案例或出处,可参考《五灯会元》《醒世恒言》等文献。

别人正在浏览...

哀恻百姓百子图不付能陈义吹花出息此问彼难聪明一世,懵懂一时丛庞凑付挫沮错乱怠缓黨人大肆厥辞得佛丰嘉风台赋得福庆钱概尚孤影鸿溟红葩轰天烈地划拨荒亲环写昏迷尽头路金璿谲怪暌异潦原浸天两得其中淩烟阁癃老衖堂龙腾虎踯盟誓漠然视之拏战飘邈拼音文字庆旦七言体悫实软和和三亩宅伤气誓墓石苔手熟鼠法添枝加叶曈曈外间诬慢亵语