添枝加叶的意思、添枝加叶的详细解释

添枝加叶的解释

[deliberately embelish the facts;add amusing but perhaps untrue details] 比喻叙述事情或转述别人的话时,不恰当地夸张或增添原来没有的内容,使之走样

详细解释

见“ 添枝接叶 ”。

词语分解

添的解释添 ā 增加：增添。添设。添补。锦上添花。加笔画数：；部首：氵；笔顺编号：
叶的解释叶（葉） è 植物的营养器官之一：树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目（喻目光短浅，常被眼前细小事物所遮蔽，看不到远处、大处。亦称“一叶障目”）。像叶子的：铁叶。百叶窗。同“页”。世

专业解析

"添枝加叶"是一个常用的汉语成语，其核心含义是指在叙述或转述事情时，刻意添加原来没有的细节或内容，进行夸大或渲染，使事情偏离了本来的面目。

以下是从汉语词典和语言学角度对其的详细解释：

释义：
- 字面义：在树干（枝）上添加枝叶。比喻在原有的事物基础上添加不必要的、非本质的细节。
- 引申义/比喻义：指在叙述事情或转述话语时，为了生动或达到某种效果，故意增添原来没有的内容、情节或夸张的成分，使得所述之事比实际情况更复杂、更夸张或更离奇。它强调了一种不忠实于原貌的加工行为。
出处与演变：
- 该成语脱胎于更早的俗语或表达，其结构清晰，意象生动（树干添枝叶），易于理解和使用，因此在现代汉语中成为固定成语。它形象地描绘了在主干（核心事实）上额外添加非必要部分（枝叶）的行为。
用法与语境：
- 感情色彩：通常带有贬义。使用时多表示对所述内容真实性、客观性的质疑或批评，暗示所述内容经过了人为的、不恰当的修饰或夸大。
- 常见搭配： “不要添枝加叶”、“添枝加叶地描述”、“经过添枝加叶”、“添枝加叶的话不可信”。
- 应用场景：常用于批评新闻报道失实、转述他人话语失真、讲故事时过分夸张、传播流言时加入个人臆测等情况。强调应实事求是，保持原貌。
- 例句：
  - 他讲述事情总爱添枝加叶，所以他的话只能信一半。
  - 这个传闻经过多人添枝加叶，早已面目全非。
  - 记者报道新闻要客观公正，切忌添枝加叶。
“添枝加叶”是一个形象生动的成语，其核心在于强调在转述或描述时添加不实或夸大的细节，导致信息失真。理解和运用这个成语，有助于倡导准确、客观的语言表达和信息传播态度。

来源参考：

释义与用法主要依据权威的《现代汉语词典》（第7版）中对“添枝加叶”条目的解释及语言学界的普遍共识。
成语的演变与结构分析参考了王力《古代汉语》及相关汉语成语研究著作中对类似构词方式的分析。

网络扩展解释

“添枝加叶”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

基本含义

指在原有内容的基础上添加不必要的细节或夸张成分，使事物变得复杂或偏离事实。常用于描述叙述或转述时故意夸大、渲染的行为。

出处与演变

宋代朱熹《答黄子耕》：
原文提到“生出重重障碍，添枝接叶无有了期”，强调过度添加细节会导致偏离本意。
《庄子·逍遥游》（部分来源提及）：
引申为追求表面繁华而忽视本质，但此说法较少见于主流解释。

用法与语境

中性偏贬义：多用于批评夸大事实、虚构细节的行为，如“他总爱添枝加叶地讲故事”。
语法功能：可作定语、状语，如“添枝加叶的描述”。

近义词与反义词

近义词：添油加醋、画蛇添足、节外生枝。
反义词：实事求是、言简意赅、删繁就简。

例句参考

他把小事添枝加叶，讲成了惊险故事。
写作时应避免添枝加叶，保持语言简洁。

该成语强调“过度修饰导致失真”，提醒人们在表达时需忠于事实，避免主观渲染。需注意语境，多数情况下含批评意味。

别人正在浏览...

八薮避去博赛敞篷车承旨春驹遁天妄行访单歌儛龟駞滚淌祸菑燋心甲乙科技穷济险朘薄蠲宥军具口沸目赤枯波类分凉薄连枝分叶理法励精零残临虹款步立射卖放缦胡梦花难本飘曳签治前主骑鹤更扬州青红皁白欹嵚历落柔逊软组织散禁三神色胆迷天鬙鬡施绯拖緑诵讲松江鲈锁口堂矞体子外舅望门寡蛙蛭猥儒贤慧枭棋遐篆徙跸泄愤