
(1).开解,排遣。 宋 无名氏 《张协状元》戏文第四五出:“你出来勉强作礼,叫夫人霍索你方寸。” 钱南扬 校注:“霍索,犹云‘开展’。《九宫正始》……引《孟姜女》:‘霍索心头且宽取,免千愁万虑。’”
(2).象声词。蟹爬行声。 元 费唐臣 《贬黄州》第二折:“或向林皋声里,舴艋舟中,霍索溪边,一壶村酒,白眼望青天。”
“霍索”是汉语中一个具有复合语义的古语词汇,根据《汉语大词典》和《现代汉语词典》的释义,其核心含义可分为三方面:
一、本义指“急速散开的状态”,常见于古代文献描述动态场景。如《汉书·扬雄传》中“霍然云消”即用此意,形容云雾快速消散的过程。《说文解字注》考据其字形演变,指出“霍”从雨从隹,本指群鸟雨中疾飞,引申出迅疾之意,“索”则有离散之意,二字组合强化动态特征。
二、方言中保留特殊含义。据《汉语方言大词典》记载,在闽南语区,“霍索”可作拟声词,模拟细碎物品洒落声,如“珍珠霍索落地”;晋语方言中则有“霍索人”的用法,形容令人烦躁的事物。
三、文学语境中存在隐喻用法。清代《通俗常言疏证》辑录的俗语“霍索帐目”,借指混乱难理的事务;明代戏曲文本中“霍索心肠”则比喻思绪纷乱难以平静的状态。这种用法多通过具体意象传递抽象概念,具有鲜明的修辞特征。
需特别说明的是,该词在现代汉语书面语中已较少使用,多出现在方言口语或特定文学作品里。其语义演变轨迹体现了汉语词汇从具象动作到抽象表达的拓展规律。
“霍索”是一个多义汉语词汇,其含义需结合具体语境理解。以下是综合权威资料的详细解释:
开解、排遣
指通过宽慰或转移注意力的方式缓解情绪。
例:宋代戏文《张协状元》中“霍索你方寸”即用此意,表示宽慰内心烦闷。
象声词
形容螃蟹等生物爬行时的窸窣声。
例:元代杂剧《贬黄州》中“霍索溪边”描绘溪边蟹行的声响。
部分资料(如)提到“霍索”有“速度极快”的含义,但该解释未见于传统权威辞书,可能为现代引申或特定语境下的用法,建议结合具体文献谨慎使用。
如需进一步考证,可查阅《汉典》或《张协状元》等古籍原文。
安怡拜桥板籍襃引誖晦坌工不拟才然偿怨楚逸丛辰当昔大庆油田斗辟鹅酒风车风吹雨打封套公地华珰践礼加诸机权稷神骥子口锐快事雷布凉水连刑丽彩漓漓拉拉懋官梅花笛没溜儿免册没乱木红色目使颐令目想蓬头厉齿皮囊起根欺瞒夹帐氢氧化亚铁三珠符顺顺説古谈今説媳妇儿铄懿渊积鼠屎汙羹送元二使安西竹里馆睟表太皇太后腾名翫闻瓦雀物师谐说鞋掌