
比喻加进了不好的东西,从而破坏了原来美的事物。 宋 孙觌 《跋吴省元真赞》:“ 吴公 前辈盛德,予宿昔所敬慕,製一偈自赞,皆佛菩萨语,啟诵三过,欲下一句而家有识真者,恐得鼠屎污羹之誚。”
“鼠屎汙羹”是一个汉语成语,原指老鼠粪便污染了羹汤,比喻因微小瑕疵或不良因素破坏了整体的完美性。该成语出自宋代文献《景德传灯录》卷十五:“譬如鼠屎污羹,羹虽美,不可食也”,形象地表达了细节对全局的影响。
从语义演变看,“鼠屎汙羹”在《汉语大词典》中被释义为“比喻加进了不好的东西,从而破坏了原来美的事物”,强调负面因素的破坏作用。其用法多作宾语或定语,如“这项政策本意良好,但具体执行中的疏漏犹如鼠屎汙羹”。
在近义表达方面,《中国成语大辞典》指出其与“一粒老鼠屎坏了一锅汤”“害群之马”等俗语存在语义关联,都指向局部问题对整体的破坏性。反义词则可参考“锦上添花”“瑕不掩瑜”等强调主体优势的成语。
语言学家王力在《古汉语常用字字典》中特别提醒,该成语中的“汙”为古体字,现代规范写作“污”,但在引用古籍时仍需保持原字形,这对准确理解成语的历史渊源具有重要意义。
“鼠屎汙羹”是一个汉语成语,具体解释如下:
shǔ shǐ wū gēng(“汙”为“污”的异体字,现多写作“鼠屎污羹”)
比喻原本美好的事物因加入低劣成分而被破坏。字面意思是“老鼠的粪便弄脏了羹汤”,强调微小但恶劣的因素对整体的负面影响。
核心意义:
延伸场景:
情感色彩:
原本精心策划的展览,因展品被盗而成了鼠屎污羹,令人惋惜。
案纪百果白色霸论宝持饱绽椑干伯瑜承盘雏稚酢酬蠹尅奋翔服教官服骨象豪情红花草黄皮刮廋焕然虎狼之势惑眩降播骄华借词羁縻卫所禁步急转巨略举名苦悰愧慄乐滋滋凉野凌籍罗纨买犁卖剑妙好民时南蕃内讧聘弓谱图千叮咛万嘱咐青牛翁遒茂山淫深广神媒蛇市施皮茨税冕望头完赵无起下濑船掀发见世面显贤系弥