
方言。因恐惧而全身不停地哆嗦。 陈登科 《活人塘》五:“ 薛陆氏 活抖抖的叫:‘乖!不得--了--啦!’”
“活抖抖”是一个汉语方言形容词,主要用于描述物体或人体因外力作用或自身状态产生的持续性颤动现象。该词属于吴语、江淮官话等南方方言的常用表达,具有以下三层含义:
物理性颤动
指物体受外力影响产生的规律性抖动,例如“竹扁担挑重物压得活抖抖的”(《吴方言词典》收录用例)。这种用法强调物体因承重、震动等客观因素引发的动态,常伴随“弹性形变”的物理特征。
生理性颤抖
形容人体因寒冷、恐惧或疾病导致的持续性颤抖,如“吓得他手脚活抖抖的”(参考《现代汉语方言大词典》)。此时词义侧重非自主的肢体颤动,带有轻微贬义色彩。
拟态化修辞
在文学表述中可延伸为对不稳定状态的比喻,例如“树叶子被风吹得活抖抖的”(《汉语方言大辞典》用例)。此语境下词义虚化,强调动态的生动性与画面感。
从构词法分析,“活”作为形容词前缀起到强化状态的作用,与“抖抖”叠音结构共同构成“A+BB”式方言词汇,符合汉语方言中“活生生”“活脱脱”等词的衍生规律(《汉语构词法研究》第215页)。该词至今仍活跃于江浙沪地区的口语交际中。
“活抖抖”是一个具有方言色彩的词语,其含义在不同语境中存在差异,需结合具体来源综合理解:
方言含义(主流解释)
指因恐惧或紧张导致身体不停颤抖,常见于文学作品中。例如陈登科《活人塘》中描述:“薛陆氏活抖抖的叫:‘乖!不得——了——啦!’”。
引申用法(少数解释)
部分词典提到其可形容人或事物“充满活力”(如形容孩子活泼或团队状态积极),但这一用法权威性较弱,且未见于经典文学案例。
如需进一步验证,可查阅《活人塘》原文或方言研究资料。
襃举悲苦北曲本真擦粉涂额仓实参直称心快意痴迷辍止代比打劫大荔人彫胡抵还东周厄狭奉献氛曀高隐勾军和比化日画史回残惠及恢隆茴香践绳激活寄身烂碎亮溜理发师鸬鹚船轮箱卖弄忙忙迭迭媒互人盟鸥梦溪笔谈迷途丕烈平恕千村万落青簇簇亲厚懃蕲齐心同力人声如椽之笔疏浚厮帮天头统镘退抑卫生局县官献芹小耳朵