
浑浊不清的水。比喻龌龊的处境。《红楼梦》第九十回:“不然,就是他和 琴妹妹 也有了甚么不对的地方儿,所以设下这个毒法儿,要把我拉在浑水里,弄一个不清不白的名儿,也未可知。” 巴金 《家》十四:“我常常想,还是趁早走罢,清水里住过了,还来住浑水,太不值得。”
“浑水”是一个汉语词语,具有以下含义及用法:
字面意义
指浑浊不清的水,如雨水冲刷地面形成的污水()。例如:“雨后坑洞积满浑水。”
比喻意义
引申为混乱、肮脏的处境或环境,常与“清水”形成对比。例如《红楼梦》中:“设下毒计拉我入浑水,弄个不清不白的名声。”()
成语来源
源自《左传·哀公十三年》:“吾欲浑水而渔”,意为在混乱中谋求利益()。
使用场景
浑水摸鱼
指趁混乱谋取私利。例如:“投机者常借市场波动浑水摸鱼。”()
实际应用
法语中“浑水”译为eau trouble,例句:“极右势力浑水摸鱼”(Les extrémistes pêchent en eaux troubles)()。
如需进一步了解具体文献中的用法(如《红楼梦》),可参考汉典等权威来源。
浑水是一个词语,它包含着丰富的意义和文化内涵。首先,我们来拆分这个词汇。它的部首是水部,表示与水相关的意思。它的笔画数是9画,属于较为复杂的汉字。
浑水一词的来源可以追溯到古代。在古代时期,人们用繁体字写作“渾水”,表示水质混浊,不清澈的状态。这个词语被用来形容事物的状态或情况,意指混乱、不清晰或不纯洁的状态。
以下是这个词语在句子中的应用:
1. 我们不应该在这场浑水中涉足。
2. 在复杂的局势下,他的想法变得混浊不清,好像浑水中的鱼。
除了以上例句,浑水也可以与其他词语搭配形成新的词汇。例如:
1. 浑水摸鱼:指在混乱不清的局势中趁机捞取好处。
2. 浑水扑火:比喻在混乱的局面中去解决问题,但可能会引发更大的麻烦。
与浑水相近的词汇包括:混乱、混沌、杂乱、不纯、不清等。这些词语也可以用来形容类似的状态。
相反的词汇可以选择清澈、纯净、明亮等,它们表示与浑水相反的意义。
总而言之,浑水一词是形容事物状态或情况的词语,源自于古代汉字的繁体写法。在日常生活中,我们可以通过浑水来形容混乱、不清晰或不纯洁的情况。
【别人正在浏览】