浑水的意思、浑水的详细解释

浑水的解释

浑浊不清的水。比喻龌龊的处境。《红楼梦》第九十回：“不然，就是他和 琴妹妹 也有了甚么不对的地方儿，所以设下这个毒法儿，要把我拉在浑水里，弄一个不清不白的名儿，也未可知。” 巴金 《家》十四：“我常常想，还是趁早走罢，清水里住过了，还来住浑水，太不值得。”

词语分解

• 浑的解释 浑 （渾） ú 水不清，污浊：浑水摸鱼。浑浊。 骂人糊涂，不明事理：浑人。浑话。浑蛋。浑浑噩噩。 全，满：浑身。浑然。 天然的，淳朴的：浑古。浑朴。浑厚。 简直：“白头搔更短，浑欲不胜簪。” 姓。 清
• 水的解释 水 ǐ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。 河流：汉水。湘水。 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水笔。墨

专业解析

"浑水"一词在汉语词典中具有两层核心释义：

一、字面本义 指浑浊不清的水体。《现代汉语词典》（第7版）解释为"浑浊的水流"，强调水中含有泥沙或杂质导致透明度降低的自然状态。例如古语"浑水摸鱼"中的本义即指在混沌水域捕鱼。

二、社会引申义 《新华成语词典》将其引申为"混乱的社会环境或复杂局势"，用于比喻难以清晰辨别的局面。如茅盾《子夜》中"趁浑水打虾蟆"即借用此喻。

该词的文化内涵包含警示意义。清代李汝珍《镜花缘》第七十五回写道："浑水之中，最易藏奸"，提醒人们注意混沌环境中的潜在风险。现代语言应用中，常见于"浑水领域""浑水市场"等经济学术语，特指监管缺失的灰色地带。

网络扩展解释

“浑水”是一个汉语词语，具有以下含义及用法：

一、基本含义

1. 字面意义
   指浑浊不清的水，如雨水冲刷地面形成的污水（）。例如：“雨后坑洞积满浑水。”

2. 比喻意义
   引申为混乱、肮脏的处境或环境，常与“清水”形成对比。例如《红楼梦》中：“设下毒计拉我入浑水，弄个不清不白的名声。”（）

二、详细解释

1. 成语来源
   源自《左传·哀公十三年》：“吾欲浑水而渔”，意为在混乱中谋求利益（）。

2. 使用场景

   • 描述环境混乱：如“公司内部争斗，宛如一滩浑水”。
   • 警示风险：如“莫淌浑水”（指不要卷入是非）。

三、相关成语与例句

1. 浑水摸鱼
   指趁混乱谋取私利。例如：“投机者常借市场波动浑水摸鱼。”（）

2. 实际应用

   • 正面警示：“人不可浑水摸鱼，需踏实做事。”
   • 负面案例：“小偷趁乱浑水摸鱼。”（）

四、语言对比

法语中“浑水”译为eau trouble，例句：“极右势力浑水摸鱼”（Les extrémistes pêchent en eaux troubles）（）。

如需进一步了解具体文献中的用法（如《红楼梦》），可参考汉典等权威来源。

别人正在浏览...

测赖策望骋朢陈巷吃定簇簇脞谈德元调猱抵诃底样督缮恶果放射性雨丰施分年分章析句高观高粱酒宫斗广宇横岭涣烂家仇浅浅柬埔寨儌福阶级矛盾诫勒积累酒吏绢帛侩佞款节醪醴辣子角两侧辽东华表篱根柳阴丽席搂搜路脚麦粞包欺傲磬甸七祀秋报曲燕染鼎辱残水货説谎它故踏里彩探望挑精拣肥徒杠无妨厢嵌