
渾濁不清的水。比喻龌龊的處境。《紅樓夢》第九十回:“不然,就是他和 琴妹妹 也有了甚麼不對的地方兒,所以設下這個毒法兒,要把我拉在渾水裡,弄一個不清不白的名兒,也未可知。” 巴金 《家》十四:“我常常想,還是趁早走罷,清水裡住過了,還來住渾水,太不值得。”
“渾水”是一個漢語詞語,具有以下含義及用法:
字面意義
指渾濁不清的水,如雨水沖刷地面形成的污水()。例如:“雨後坑洞積滿渾水。”
比喻意義
引申為混亂、肮髒的處境或環境,常與“清水”形成對比。例如《紅樓夢》中:“設下毒計拉我入渾水,弄個不清不白的名聲。”()
成語來源
源自《左傳·哀公十三年》:“吾欲渾水而漁”,意為在混亂中謀求利益()。
使用場景
渾水摸魚
指趁混亂謀取私利。例如:“投機者常借市場波動渾水摸魚。”()
實際應用
法語中“渾水”譯為eau trouble,例句:“極右勢力渾水摸魚”(Les extrémistes pêchent en eaux troubles)()。
如需進一步了解具體文獻中的用法(如《紅樓夢》),可參考漢典等權威來源。
渾水是一個詞語,它包含着豐富的意義和文化内涵。首先,我們來拆分這個詞彙。它的部首是水部,表示與水相關的意思。它的筆畫數是9畫,屬于較為複雜的漢字。
渾水一詞的來源可以追溯到古代。在古代時期,人們用繁體字寫作“渾水”,表示水質混濁,不清澈的狀态。這個詞語被用來形容事物的狀态或情況,意指混亂、不清晰或不純潔的狀态。
以下是這個詞語在句子中的應用:
1. 我們不應該在這場渾水中涉足。
2. 在複雜的局勢下,他的想法變得混濁不清,好像渾水中的魚。
除了以上例句,渾水也可以與其他詞語搭配形成新的詞彙。例如:
1. 渾水摸魚:指在混亂不清的局勢中趁機撈取好處。
2. 渾水撲火:比喻在混亂的局面中去解決問題,但可能會引發更大的麻煩。
與渾水相近的詞彙包括:混亂、混沌、雜亂、不純、不清等。這些詞語也可以用來形容類似的狀态。
相反的詞彙可以選擇清澈、純淨、明亮等,它們表示與渾水相反的意義。
總而言之,渾水一詞是形容事物狀态或情況的詞語,源自于古代漢字的繁體寫法。在日常生活中,我們可以通過渾水來形容混亂、不清晰或不純潔的情況。
【别人正在浏覽】