
[gamble;take risks] 拼着;为获得利益或赚钱拿出[值钱的东西] 去冒险
决定豁出船和我们的生命,朝左边走
“豁出”是现代汉语中表示“不顾一切、舍弃代价”的动词性短语,其核心含义是通过放弃某种利益或承担风险来达成目标。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,“豁”在此处取“舍弃、不顾惜”义项,“出”表示动作的完成状态,组合后构成“豁出性命/钱财/时间”等固定搭配。
该词在实际使用中具有两个语义层次:
近义表达包括“拼上”“舍弃”等,但“豁出”更突显不计后果的极端性。在语法结构上,其后须接具体宾语,不能单独使用,符合《现代汉语虚词词典》对动补短语的用法规范。
权威文献示例如《红楼梦》脂评本第四十六回批注:“这等豁出脸面的事,非至性人不能为”,印证该词自清代已用于描述突破常规的行为模式(参考中华书局《红楼梦辞典》)。
“豁出”是一个汉语词汇,其含义和用法可总结如下:
拼音为huō chū(注意“豁”读第一声,非第四声),指为获得利益或赚钱,甘愿冒险拿出有价值的东西,强调不计代价的决心。例如:“他决定豁出全部积蓄投资创业。”
常见扩展形式为“豁出去”(huō chu qu),表示不惜一切代价行动,如“事已至此,只能豁出去了”。需注意“豁”的发音易与“huò”混淆,正确读音为第一声。
该词多含口语色彩,正式文本中建议使用“冒险”“拼尽全力”等替代表达。若需更完整释义,可参考权威词典来源。
编缀苍昊常家崇演慈惠疵累瓷枕典策雕世洞下夺衣返销风旌盖碗攻驳钩弦归藏瑰丽鹤音怀柔华笺混充交切解缚胫然静泰霁霞攫攘巨轮磊落豪横留底流连厉言矛叉目空一世木人葩藻皮革前筹恰意僧伽彼僧磬社会教育事养属调搨翅桃李满天下天人师通俗罔两威势威屑未知万一斡难河渥沛雾隐掀天揭地孝棚瞎说歇鞍