
[gamble;take risks] 拼着;為獲得利益或賺錢拿出[值錢的東西] 去冒險
決定豁出船和我們的生命,朝左邊走
“豁出”是現代漢語中表示“不顧一切、舍棄代價”的動詞性短語,其核心含義是通過放棄某種利益或承擔風險來達成目标。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“豁”在此處取“舍棄、不顧惜”義項,“出”表示動作的完成狀态,組合後構成“豁出性命/錢財/時間”等固定搭配。
該詞在實際使用中具有兩個語義層次:
近義表達包括“拼上”“舍棄”等,但“豁出”更突顯不計後果的極端性。在語法結構上,其後須接具體賓語,不能單獨使用,符合《現代漢語虛詞詞典》對動補短語的用法規範。
權威文獻示例如《紅樓夢》脂評本第四十六回批注:“這等豁出臉面的事,非至性人不能為”,印證該詞自清代已用于描述突破常規的行為模式(參考中華書局《紅樓夢辭典》)。
“豁出”是一個漢語詞彙,其含義和用法可總結如下:
拼音為huō chū(注意“豁”讀第一聲,非第四聲),指為獲得利益或賺錢,甘願冒險拿出有價值的東西,強調不計代價的決心。例如:“他決定豁出全部積蓄投資創業。”
常見擴展形式為“豁出去”(huō chu qu),表示不惜一切代價行動,如“事已至此,隻能豁出去了”。需注意“豁”的發音易與“huò”混淆,正确讀音為第一聲。
該詞多含口語色彩,正式文本中建議使用“冒險”“拼盡全力”等替代表達。若需更完整釋義,可參考權威詞典來源。
愛色百恨八犍度波官波腳不更事稱帝稱王襯領侈榮大伯爺叨膺大兇等差數列調驅短帽惡林帉帨趕船公暇诟讓鲑菜鬼工鬼磷檢革皦然嘉澍進身镌镵矩彟開源掯留諒士厘訂六一兒童節密院溺水牛角書生匏尊配割破字千秋歲栖惶日永如無其事臊腥贍用神誕師出無名時而水窦韬含瓦罐不離井上破外廚亡主挽須鄉裡迓鼓險技小幹仵枭滅消瘦