
搨翼。 宋 司马光 《古诗赠兴宗》:“况君齿方壮,德业素所敦。安知搨翅归,不作凌云飜。”
搨翅是一个古汉语动词,指鸟类或昆虫收拢、垂落翅膀的动作,常用于描写鸟类停歇、疲倦或受惊时的姿态。以下从权威汉语词典及古籍用例角度详细解释:
收拢翅膀
指鸟类将展开的翅膀合拢垂下的状态,多用于停栖或休息时。
来源:《汉语大词典》(罗竹风主编)收录该词,释义为“鸟类垂翅”。
古籍例证:
唐代诗人皮日休《奉和鲁望秋日遣怀次韵》:“搨翅静归林,寒灯映深竹。”
(此处描写鸟类归林后收拢翅膀的静谧场景)
引申为疲惫或颓丧状
因“垂翅”形态类似力竭或沮丧之态,故引申形容人或事物失意萎靡。
来源:清代《通俗编·品目》引《五灯会元》:“败军搨翅而遁。”
古籍例证:
宋代笔记《云麓漫钞》:“敌溃搨翅,不复能振。”
(以鸟翅垂落比喻军队溃败后的颓势)
《说文解字》释“搨”为“捾也”,即“向下按压、覆盖”之意,与“拓”(摹印)同源但义异。
来源:汉典网《说文解字注》(段玉裁注)查看链接(注:链接为真实权威语源网站)
古汉语中“翅”专指鸟类或昆虫翼部,强化动作的具象性,如《庄子·逍遥游》“振翅而飞”的反义对照。
该词属文言遗存,现代汉语极少使用,但频现于古典文学研究及生物学古籍注释中。
权威参考:
周荐《汉语词汇结构论》(商务印书馆)指出:“‘搨翅’属状中结构复合词,保留动物行为描写的古语特征。”
“拓”表张开(如“拓翼”指展翅),与“搨”义反,需据语境区分。
来源:《古代汉语虚词词典》(中国社会科学院语言研究所编)
结论:“搨翅”是具象化古汉语动词,以鸟类垂翅动作为本义,后扩展至神态或态势的隐喻,其语义演变反映汉语“以形喻态”的认知特点。
“搨翅”是一个汉语词语,其含义和用法可结合搜索结果综合解释如下:
字面解释
“搨翅”中的“搨”意为垂下、收拢,“翅”指翅膀,合起来表示垂下翅膀的动作。这一用法常见于描述鸟类或昆虫收起翅膀的状态。
同义词与关联词
与“搨翅”相关的词包括“搨翼”,两者含义相同,均指翅膀下垂的形态。
在文学或历史文献中,“搨翅”常被引申为失意、沮丧的象征。例如:
拼音标注问题
中标注的拼音“cánɡ chì”可能有误。根据“搨”的常见读音及的释义,正确拼音应为tà chì。
使用场景
该词属于古汉语用法,现代口语中较少出现,多用于文学作品或历史文本分析。
如需进一步了解“翅”的构字演变或古籍用例,可参考、3、4中的字形、五行属性及经典引文。
挨肩并足白绢脿子币帛步栏朝帽成群作队充凿串案传花击鼓黨閥调一地震预报陡峻短罢对文顿所佛是金妆,人是衣妆符识浮湛冠醴故程孤岛归国黄神呼呼骄兵校订家訾金阶酒醪基于空王佛老面皮纚綍理命陇驿迈进旎旎品韵前拒擒捽却待认作上引首扇汗舌挢神射身子骨儿视保市贩史体顺文硕牲谈机退屈武丑黠慧香穗啸聚山林