
(1).活活地剥皮。意谓活杀。 明 徐复祚 《投梭记·阴伏》:“ 江 东臣子似汤鸡,活剥生擒任我为。”
(2).比喻机械地模仿或搬用。 明 阮大鋮 《燕子笺·偕征》:“依样画葫芦,偷取者也之乎,活剥些儿,告过休嫌妬。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》:“ 德 法 二国之外形,亦非吾邦所可活剥。” 鲁迅 《华盖集·咬文嚼字三》:“据考据家说,这 曹子建 的《七步诗》是假的。但也没有什么大相干,姑且利用它来活剥一首,替豆萁伸冤。”
“活剥”一词在汉语中主要有以下两层含义,其解释和用法均源自权威汉语工具书及经典文献:
指对生物(尤指动物)进行残酷的剥皮行为,强调对象在剥离过程中仍存活的状态。
权威出处:
《现代汉语词典》(第7版)明确收录该词条,释义为“活活地剥掉(皮)”。
经典用例:
《北史·齐纪中》记载暴行:“剥人面皮,令其歌舞”,虽未直用“活剥”,但生动印证了此类酷刑的历史存在,与“活剥”的语义核心一致。
比喻对他人的言论、理论或作品不加消化地抄袭套用,含强烈贬义。此义多见于成语“生吞活剥”。
权威释义:
《汉语大词典》释“活剥”为“比喻生硬地抄袭或模仿”,并引成语“生吞活剥”佐证。
典故来源:
唐代刘肃《大唐新语·谐谑》载,李义府作诗“活剥王昌龄,生吞郭正一”,讽刺张怀庆剽窃他人诗句,此为成语典出之处。
现代范例:
毛泽东《反对党八股》批判教条主义:“决不能生吞活剥地毫无批判地吸收”,凸显该词对僵化学习方式的批判性。
从具体物理行为(剥皮)到抽象文化行为(抄袭),词义通过隐喻完成延伸,均强调“粗暴剥夺生命/思想完整性”的核心意象,符合汉语词义演化规律。
“活剥”一词的含义可从以下两方面解析:
字面含义
指活生生地剥去皮毛,常用于描述极端残忍的行为。如明代戏曲《投梭记》中“活剥生擒任我为”,即强调对生命的直接摧残。
比喻含义
更常见的是引申为对事物机械模仿或生搬硬套。例如:
语言特点
该词属于贬义成语,结构为“动词+动词”,强调动作的残酷性或方式的拙劣性。现代多用于批判缺乏创新的模仿行为,如学术抄袭、艺术复制等场景。
百鍊钢璧润柴瓷扯拉城编铛脚刺史存据大海捞针搭趿大真掉舌鼓唇荻笋顿脚恶气反命丰年稔岁蚨缗根着观衆寡嗛贵同归旋过眼黄须客护花鸟夹板医驼子简躁角星记怜禁从羁事积习看漏口不择言勒崇廉维缭绫詅痴符鳞迹卖阵名篇跑狗凭臆歉然拳头上立得人﹐胳膊上走得马三复白圭鳝更珊网山营慎産示范动作竖立书体唐太宗头厅险道神将宪纪下射系风捕影