
(1) [evil smell]∶腐败难闻的气味
垃圾堆不时散发出一股恶气
(2) [unpleasant manner]∶指受到的欺压、侮辱等
见他回家闷闷不乐,许是在外面受了谁的恶气了
(3) [resentment]∶怨气,怨恨
他的公正评判,替我们出了一口恶气
(1).邪6*恶之气。《吕氏春秋·审分》:“凡人主必审分,然后治可以至,姦伪邪辟之涂可以息,恶气苛疾无自至。” 汉 陆贾 《新语·明诫》:“恶政生於恶气,恶气生於灾异。”
(2).怨气;怒气。《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》:“都是 孙 家老乞婆,害我家坏了门户,受这恶气!” 鲁迅 《徬徨·离婚》:“去年我们将他们的灶都拆掉了,总算已经出了一口恶气。”
(3).腐败难闻的气味。 宋 文天祥 《正气歌》序:“或圊溷,或死尸,或腐鼠,恶气杂出,时则为秽气。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:恶气汉语 快速查询。
“恶气”是现代汉语中具有多义性的名词,其核心含义可从以下三方面解析:
一、基本义项 指腐败、腥臭等令人不适的气味。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“难闻的气味或有害的气体”,例如:“污水沟里散发的恶气令人作呕。”该词常与“瘴气”“浊气”构成近义关系,多用于描写环境或生物腐败产生的气味[来源:商务印书馆《现代汉语词典》]。
二、引申义项 引申为积压的怨恨情绪或报复心理,《汉语大词典》收录此用法为“胸中郁结的不平之气”,如:“他忍了十年恶气,终于等到了申冤的机会。”该语义在明清小说中已见使用,例如《水浒传》第三回“鲁提辖拳打镇关西”中即有用例[来源:上海辞书出版社《汉语大词典》]。
三、方言用法 在吴语、粤语等方言区,“恶气”可特指呼吸道疾病引起的口臭症状。该用法被收录于《汉语方言大词典》,常出现在民间医学术语中,例如:“细仔感冒发烧,嘴里有恶气要当心。”[来源:中华书局《汉语方言大词典》]
“恶气”是一个多义词,其含义根据语境不同有所差异,主要分为日常用法和中医术语两类:
一、日常用法
难闻的气味
指腐败、刺鼻的臭味,如垃圾堆散发的异味。
例句:宋·文天祥《正气歌》中提到的“恶气杂出”即此意。
受到的欺压或侮辱
表示因外界不公或委屈而产生的负面情绪,如“受了他人的恶气”。
内心的怨恨或不满
指积压的怨气,常通过“出一口恶气”表达情绪宣泄。
二、中医术语
病理产物
指体内瘀血、脓毒等有害物质,需通过治疗排出。如《灵枢》提到“按出其恶气”。
外界有害之气
泛指自然界的疫疠、邪气等,可能引发疾病。如《素问》中“恶气不发,风雨不节”。
总结
该词既可描述具体气味或情绪,也可作为中医理论中的病因概念。日常使用更侧重情绪表达,而医学领域强调病理或自然危害。
盎盂相敲拔山扛鼎不识庐山真面目惨痛称验词说恫心豆腐乳笃么顿悟恶幛冯襄赋恤恭和工墨冠绅刮言贺序红线坏钞皇妣虎符互文角招急叉白脸剧屯寇逼鳗丝梅腊鸟事盘联蓬荜生辉偏旁平贴破残繦属峭卓庆云色球胜气蔎蔎十谒朱门九不开寿国霜霰蜀本谁们水蒸气殊群厮诨台地通裙同文投笔王大父危嶪晤商相对与绝对销货销息缬花