
比喻事情虚妄无据或难以办到。 汉 荀悦 《汉纪·成帝纪三》:“听其辞,洋洋满耳,若将可遇;求之,荡荡若繫风捕影,终不可得。”《汉书·郊祀志下》作“繫风捕景”。 北魏 郦道元 《水经注·赣水》:“﹝又北过 南昌县 西﹞有二崖,号曰 大萧 、 小萧 ,言 萧史 所游萃处也。 雷次宗 云:‘此乃繫风捕影之论。’” 宋 苏轼 《答谢民师书》:“求物之妙,如繫风捕影,能使是物了然於心者,盖千万人而不一遇也。” 明 焦竑 《焦氏笔乘续集·读<论语>》:“夫门人疑一贯之説,如繫风捕影之难,而 曾子 断断然以忠恕尽之。”参见“捕风捉影”。
见“ 係风捕景 ”。
系风捕影
释义
指试图拴住风、捕捉影子,比喻行事虚妄荒诞,徒劳无功地追求不可能实现的事物。该成语强调目标不切实际,行为缺乏依据,含强烈贬义色彩。
本义为“捆绑、拴住”,引申为“牵挂、关联”。此处指试图用绳索束缚虚无之物。
流动的空气,无形无质,象征不可控的虚幻存在。
意为“捕捉、抓获”,强调主动追逐的行为。
光线被遮挡形成的虚像,喻指无实质的假象。
成语结构:动词+名词+动词+名词,通过两个不可能完成的动作(系风、捕影)叠加,强化“荒诞徒劳”的核心语义。
东汉·班固《汉书·郊祀志》:“听其言,洋洋满耳,若将可遇;求之,荡荡如系风捕影,终不可得。” 描述方士言论虚幻,如追逐风影般不可得。
批评脱离实际的目标(如“制定系风捕影的计划”)或缺乏证据的臆测(如“指控需证据,否则系风捕影”)。
捕风捉影:侧重无根据的猜测;
镜花水月:喻虚幻景象;
海中捞月:强调荒诞且徒劳。
实事求是:立足实际;
有的放矢:目标明确;
立竿见影:成效迅速可见。
定义“系风捕影”为“比喻虚妄之事或徒劳无益的行为”,收录历代文献用例。
→ 来源:商务印书馆《汉语大词典》电子版(需订阅访问)
考据该成语源于汉代典籍,详释其语义演变及文化背景。
→ 来源:中华书局《汉语成语源流大辞典》
标注现代用法,强调其“脱离实际”的贬义特征。
→ 来源:商务印书馆《现代汉语词典》官方释义库
该成语浓缩了中国哲学对“虚实之辨”的思考(如道家“有无相生”),警示世人摒弃空想、立足现实,具有历久弥新的思辨价值。
“系风捕影”是一个汉语成语,拼音为xì fēng bǔ yǐng,其含义和用法可综合如下:
比喻虚妄无据或难以实现的事物,也指说话、做事以不可靠的传闻或表象为依据。字面意思是“拴住风、捕捉影子”,强调事物的不可捕捉性和不切实际。
该成语反映了古代对“虚实关系”的哲学思考,强调对不可证之事的审慎态度,常用于批评缺乏事实依据的言论或行为。
奥林匹克运动会遨翔自得白炜保加利亚报路宝箓不理睬长裤抵陒滴涟涟觌面放风燔香顶礼丰昌抚弦歌笑观德欢康画室笏板辉照胡离架言记算揪送蒟蒻窠槽坑泽款门夸绮类祠凌雨李桃龙攎卯困逆施偏执性人格飘茵披麻戴孝皮疹箧书潜递倾觖沁人心腑七品黄堂劝谕沙潬顺门蔬飱宿嫌讨索桃汤踏鞽腾矫誊搨天怨铁胆万箱相悦纤维素