
[nightstool] 婉辞,马桶
净桶是汉语中对便溺容器的古雅称谓,特指古代至近代使用的马桶,常见于传统文献及生活场景中。其释义与用法如下:
指盛装粪便的木桶或陶制容器,多设于室内,供日常排泄使用。因需频繁倾倒清洗以保持洁净,故称“净桶”。该词强调其卫生功能,区别于普通容器。
明确标注“净桶”即“马桶”,常见于明清小说。例如《金瓶梅》中“净桶溺器”并提,反映其实际用途。
释义为“便桶”,并指出宋元时期已出现类似称谓,如“净厕”指厕所,侧面印证“净”字与污物处理的关联。
古代因缺乏排污系统,室内净桶为生活必需品,常以木制为主,富贵人家则用陶瓷或漆器制作。倾倒清洗工作多由仆役承担,衍生出“倒净桶”等俗语,体现旧时社会分工。
当代汉语中,“净桶”一词已罕用,多被“马桶”“坐便器”取代,但仍存于历史文献、古装剧台词或方言(如部分吴语区)。其古雅属性使其成为文学创作中还原历史场景的词汇。
权威参考来源:
“净桶”一词在不同语境中有两个主要含义,需结合具体使用场景进行区分:
婉辞指代马桶(高权威性来源)
这是最常见的用法,常见于古代文学及口语中。例如:
成语中的比喻义(高权威性来源)
在特殊语境下,“净桶”可比喻心地纯洁无私的容器,强调“无杂质”的特质,如成语解释中提及“比喻心地纯洁、无私无欲”。
特殊场景的延伸用法
少数现代设备(如洗衣机)可能用“净桶”指代清洁功能(低权威性来源),但此用法非通用,需结合产品说明书确认。
建议根据上下文选择释义。若涉及古代文学或日常婉辞,优先采纳“马桶”含义;若用于抽象表达,则考虑比喻义。
班驳拔舍布鞋步游插钗吃剌剌畜愤鹾茵怠斁逿倒搭讪斗拳而何俯首弭耳讣问高梵高响格杀弗论弓弦古龙顾愆鼾声如雷含韫花娘胡话夾袄谏坡佳壻金印紫绶僦钱举国客恨揽头六耳不同谋龙圆鲁戆论难眉尖眼尾曩辰脑府内州牛喘霹雳酵濮上七慌八乱青草山清玩日以为常如水赴壑桑畴摄景轼柜食雁四楞替移围地魏国山河畏葸不前贤髦躧步