
[Subordinates]即部下
项王乃上马骑,麾下壮士骑从八百余人。——《史记·项羽本纪》
急呼麾下驱出斩之。——清· 全祖望《梅花岭记》
[Your Excellency;those under one's command] 敬辞,称将帅
願麾下重天授之姿,副四海之望。——《三国志·吴志·张紘传》
1.谓将旗之下。《史记·魏其武安侯列传》:“独二人及从奴十数骑驰入 吴 军,至 吴 将麾下,所杀伤数十人。不得前,復驰还。” 唐 柳宗元 《贞符》诗序:“徒奋袒呼,犒迎义旅,讙动六合,至于麾下。”
2.即部下。《史记·秦本纪》:“ 繆公 与麾下驰追之,不能得 晋君 。”《后汉书·滕抚传》:“ 抚 所得赏赐,尽分於麾下。”《新唐书·逆臣传下·黄巢》:“ 威 ( 宋威 )因奏大渠死,擅纵麾下兵还 青州 。” 徐迟 《火中的凤凰》:“他很担心这一部伟大的戏曲总集已经给 齐督军 麾下兵士持作柴炊。”
3.喻指在有权势者的手下。《红楼梦》第五三回:“男人只有 贾芹 、 贾芸 、 贾菖 、 贾菱 四个--现在 凤姐 麾下办事的来了。”
4.对将帅的敬称。《三国志·吴志·张紘传》:“愿麾下重天授之姿,副四海之望。”
“麾下”是汉语中具有历史积淀的复合词,其含义可从三方面解析:
一、基本释义
“麾”本义指古代军队中指挥作战的旌旗,《汉语大词典》记载“麾”为指挥旗的代称。“麾下”原指将帅旌旗所及之处,后引申为将帅的直属部队或部下。例如《史记·项羽本纪》中“项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳”的语境中,“麾下”即指主将直接统率的士兵。
二、历史词义演变
据《中国军事文化辞典》考证,汉代以后该词产生敬称功能,既可用于指代军队(如“率麾下渡河”),也可作为对将帅或上级的尊称(如“愿效命于将军麾下”)。明清时期词义进一步扩展,出现“拜于某公麾下”等文人幕僚关系的表述。
三、现代语境应用
现代汉语中保留双重用法:在军事文献中特指“指挥官直属部队”,如《中国人民解放军军语》定义为“建制单位内直属主管指挥的部队”;在社交场合则演变为敬语,常见于书信结尾的“麾下”作为对收信人的尊称。
此释义综合参考中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》(第7版)及上海辞书出版社《汉语大词典》相关内容。
“麾下”是一个汉语书面词汇,主要有以下含义及用法:
一、基本释义
指将帅的部下
源自古代军事指挥系统,“麾”本义为军旗()。将领通过挥动旗帜指挥作战,受其指挥的士兵即称为“麾下”,如《史记·项羽本纪》中“麾下壮士骑从八百余人”。
对将帅的敬称
作为尊称时,直接用于称呼将领本人,例如《三国志·吴志·张紘传》中“願麾下重天授之姿”。
二、词源演变
“麾”字由“麻”(形旁,表旗帜材质)和“军”(声旁,表军事)构成,本义为指挥军队的旗帜()。因旗帜象征指挥权,“麾下”逐渐引申为受将领指挥的部队,后扩展为对将领的尊称。
三、用法示例
四、现代应用
现代多用于历史、文学语境,或比喻性表达,如“某公司麾下团队”。需注意其书面语属性,日常口语较少使用。
相关释义综合自《史记》《三国志》等典籍及权威词典()。
安穆抱恙猜骇超群拔萃疵诟麤生點頭哈腰动起独出新裁多敢耳聪风雨如磐扶丞傅君付排攻理拱手让人国难古文辞类纂哈巴儿含脸和谐狐惑胡孙藤磵澌践敭吉礼屐履矜宠积弱饥虚稷泽刻俭空谷传声蠡湖黎山隆望龙争虎斗蛮荆美报频烦骞翮纤绳气局秋苗三般儿上疏邃学贪瞋痴矘眄陶奬誊真天地良心颓风瀢瀢戊己芝诬凿陿腹小毫小住