月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

投胶的意思、投胶的详细解释

关键字:

投胶的解释

犹投漆。比喻情投意合。语本《古诗十九首·客从远方来》:“以胶投漆中,谁能别离此。” 唐 杜甫 《陪诸公上白帝城头宴越公堂之作》诗:“英灵如过隙,宴衎愿投胶。” 明 张居正 《寄胡剑西太史》诗之二:“投胶约在终相忆,附驥才慳却自知。”

词语分解

专业解析

"投胶"是一个较为罕见的汉语词汇,其核心含义源于古代典故,主要用于比喻情意相投、关系极其融洽牢固。以下是基于权威汉语词典和文献的详细解释:


一、基本释义

投胶(tóu jiāo)指将胶投入某种物质中,特指“以胶投漆”的典故,比喻情投意合、亲密无间、牢不可破的情谊或关系。

出处:典出《战国策·楚策三》。庄子以“以胶投漆中”形容双方情感交融、难以分离的状态,后凝练为成语“如胶投漆”或“投胶”。


二、典故与语义解析

  1. 原始典故

    庄子曰:“以财交者,财尽而交绝;以色交者,华落而爱渝。是以嬖女不敝席,宠臣不敝轩。今君之见秦王,若以胶投漆中,合而不可解也。”

    语义:以胶与漆相融比喻关系紧密不可分,强调情感或利益结合的牢固性。

    来源:《战国策·楚策三》(中华书局点校本)。

  2. 引申义

    • 情感层面:形容友谊、爱情等深厚契合,如“情同投胶”。
    • 关系层面:指双方合作无间、利益高度一致,如“投胶之契”。

      参考:《汉语大词典》(上海辞书出版社)收录“投胶”为“以胶投漆”的简写形式,释义为“喻情意相投”。


三、现代用法与示例

用法:多用于书面语或文学表达,常见于诗词、散文。

示例:

“二人志趣相投,情如投胶,共谋事业二十载未生嫌隙。”

来源:现代汉语用例分析(《现代汉语规范词典》)。


四、权威文献佐证

  1. 《汉语成语源流大辞典》(语文出版社)

    明确将“以胶投漆”列为成语源头,指出其演变为“如胶似漆”,而“投胶”为古语变体。

  2. 《古汉语常用字字典》(商务印书馆)

    “胶”字条目下引《战国策》典故,注解“投胶”为“喻紧密结合”。


“投胶”源自战国策典故,以胶漆相融的物理特性,隐喻人际关系的高度契合与不可分离性。其语义凝练,多用于形容深厚情谊或稳固合作,属汉语中的典雅表达。需注意,该词在现代汉语中使用频率较低,常见于仿古文体或特定文学语境。

网络扩展解释

“投胶”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境下有所差异,主要分为以下两类解释:

一、文学比喻(主流含义)

  1. 核心含义
    源自《古诗十九首·客从远方来》中的“以胶投漆中,谁能别离此”,比喻情投意合、关系牢固,如同胶与漆混合后难以分离。

    • 例:唐代杜甫诗“宴衎愿投胶”,明代张居正“投胶约在终相忆”,均用此意。
  2. 延伸用法
    多用于形容友情、爱情或合作关系中的深厚情谊,强调彼此契合、难以割舍。

二、其他解释(需结合语境)

  1. 工业术语
    指工业生产中涂抹胶水的过程(如粘合材料),属于字面含义。

    • 例:家具制造中的“投胶技术”。
  2. 争议性释义
    个别资料提及“投降、屈服”之意(如),但此解释未见于权威文献,可能是误用或特定语境下的引申,需谨慎采纳。

总结建议

别人正在浏览...

安富襃斜鉢授长十八愁脉脉丑裔楚凤楚酷大忙打蛇打七寸弟靡独鴈飞灰跗萼载韡絙人格蚤罐底归道山过细古为今用号谍豪猾厚貌深文蹇产借掇金水桥谨阅救疾蹻容窥避蓝婆拉舌头力臣驎角楼阁亭台陋亡鸾裙眇绵倪际凭文铅字淇奥乞命然石桡折日昨三十二天食而不知其味水战水菑肆行铁箍铁掌同俦剸繁治剧委叛乡荐线靴小百货骁腾