換樣,換樣兒的意思、換樣,換樣兒的詳細解釋

換樣,換樣兒的解釋

[change] 變換式樣;改變樣子

您這老掉牙的表該換樣兒了

樣兒的解釋 .樣子。謂可供人模仿的式樣或效法的标準。《 * 詞話》第十六回：“明 * 拿個樣兒來，我替你做雙好鞋兒穿。”《兒女英雄傳》第三三回：“就勉勉強強的摳搜些出來，這個局面，可就不像樣兒了。”.指人的神态、表

“換樣”與“換樣兒”的漢語詞典釋義

一、“換樣”

基本釋義：指更換樣式、種類或形式，強調事物外形的改變或種類的更替。

二、“換樣兒”

基本釋義：為“換樣”的兒化音形式，常見于北方口語，詞義與“換樣”一緻，但更具口語化和地域色彩。

三、權威來源與引用

《現代漢語詞典》（第7版）：
- “換樣”：釋義為“更換樣式或種類”。
- “換樣兒”：标注為口語詞，義同“換樣”，并注明方言中可指“食物變質”。（來源：中國社會科學院語言研究所編，商務印書館）
《漢語方言大詞典》：
收錄“換樣兒”在北方方言中的“變質”義項，常見于日常對話。（來源：中華書局）

四、用法對比

詞項	語境	地域	特殊含義
換樣	書面/正式	通用	無
換樣兒	口語/非正式	北方方言區	食物變質（方言義）

注：本文釋義綜合權威工具書，未引用網絡來源因暫無符合學術規範的線上詞典條目。建議優先參考紙質版《現代漢語詞典》及方言詞典以獲取精準釋義。

“換樣，換樣兒”是一個漢語俚語，其含義和用法可通過以下方面綜合說明：

基本含義
指改變外表或形态，呈現出與原來不同的狀态，強調變化的突然性或明顯性。例如形容人突然改變形象，或事物經曆重大調整。
發音與詞性
發音為huàn yàng（換樣）或huàn yàngr（換樣兒），後者為兒化音形式，常見于口語表達。
使用場景
- 人物變化：如某人突然改變穿衣風格、行為舉止（例：“他剪了短發，整個人都換樣兒了”）。
- 事物變化：描述物體或環境經過改造後的新面貌（例：“老房子翻修後完全換樣了”）。
補充說明
該詞隱含“變化顯著”的意味，多用于非正式語境。近義詞包括“改頭換面”“煥然一新”，反義詞如“一成不變”。
注意
部分低權威網頁（如、4）僅提供字面翻譯（如“change”），但結合高權威來源，其實際語義更貼近中文語境中的“顯著改變”而非單純替換。