
[go through thick and thin together;share each other's hardships] 共同担当灾祸和困难
患难与共是一个承载深厚文化内涵的汉语成语,其核心含义指在艰难困苦的环境中共同承担、不离不弃。以下从词典释义、字源分析、文化背景及权威引用角度详细阐释:
基本释义
“患难与共”指在灾祸、困境中相互扶持,共同承担风险与痛苦。其中:
四字组合强调双方在逆境中的共生关系,体现忠诚与责任。
情感色彩
该成语蕴含强烈的褒义,常用于赞美亲情、友情或团队精神,如《现代汉语词典》(第7版)释义:“在不利处境中,彼此共同承受忧患与灾难。”
历史典故
其精神可追溯至《史记·越王勾践世家》中范蠡与越王“同甘共苦”的记载,后固化于《后汉书·耿弇传》的“患难相恤”,至明清演变为“患难与共”的固定表达。
文学引用
鲁迅在《致萧军》中写道:“朋友乃五伦之一,重在患难相扶。” 巴金《家》亦以家族共渡危局的情节诠释此精神。
在当代语境中,“患难与共”不仅形容人际关系,更扩展至国家、民族层面。例如中国援外医疗队的“白衣执甲,患难与共”精神(《人民日报》2020年报道),体现人类命运共同体理念。
权威参考资料:
许慎《说文解字》,中华书局,1963年。
《汉语大词典》(第二版),上海辞书出版社,2011年。
中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年。
司马迁《史记》,中华书局,1959年。
范晔《后汉书》,中华书局,1965年。
《鲁迅全集》第13卷,人民文学出版社,2005年。
巴金《家》,人民文学出版社,1962年。
《人民日报》2020年3月26日刊《患难与共,真情永驻》。
“患难与共”是一个汉语成语,其核心含义是在困难和灾祸中共同承担、互相扶持,强调人与人之间在逆境中的团结与忠诚。
字面拆解
词义内涵
应用场景
近义词与反义词
文化意义
这一成语体现了中国传统文化中对“义”与“信”的推崇,强调在逆境中坚守道义与情感纽带,是集体主义价值观的重要体现。
矮人看场奥絶白绁北兵遍地边田边衅黨賊悼楚断圭碎璧对比效应二义返素坟头腹藳负亏该兼该晓宫怨搆搆挂货惯性贵长贺私将顺剪径近狎菌托客诉宽默廊头略无辽右历久邻侧礼术满目凄凉蜜饵帓首那就闹垓垓旁备朋分偏战平昔谱子箝结钱义氉皮勝任十二宫泰山压顶填房推故危睇逶遟文澜闻闻枭黠霞岫