
[bear fruit] 〈方〉∶挂果
那棵老树又挂货了
“挂货”是汉语中具有地域特色的商贸用语,其核心含义指商家将商品悬挂于店铺内外进行展示或促销的行为。根据《现代汉语方言大词典》收录,该词在北方商贸流通领域尤为常见,主要包含以下语义特征:
一、商品陈列方式 指采用悬挂方式陈列商品的物理行为,常见于布匹、服饰、农具等需要立体展示的商品类型。这种陈列方式既能节省空间,又可直观呈现商品形态,是传统商铺常用的展示手法(来源:商务印书馆《现代汉语词典》第七版)。
二、商贸促销术语 在商贸语境中延伸为短期促销活动,强调通过视觉冲击吸引顾客。例如老字号商铺“瑞蚨祥”在民国时期的促销记录显示,布庄定期举办“挂货三日,让利两成”活动(来源:《北京商业志》第三章)。
三、行业隐语演变 20世纪80年代商品经济发展过程中,该词衍生出“挂货待沽”的引申义,指代暂时滞销但具有潜在价值的商品,此用法可见于《经济日报》1987年刊载的《积压商品处理新思路》报道。
需要说明的是,该词汇未被《现代汉语规范词典》收录为通用语词,主要作为行业术语存在于商贸实务领域。其语义演变过程生动反映了中国商业文化中“实物展示”到“营销策略”的发展轨迹。
“挂货”一词在不同语境中有不同含义,主要可分为以下三类:
1. 方言含义(挂果)
指植物结果实的过程,常见于口语表达。例如:“那棵老树又挂货了”表示老树再次结出果实。这种用法在北方方言中较为普遍,属于农业生产的日常用语。
2. 当铺行业术语
源自传统当铺的“打当”流程:当铺每年定期拍卖逾期未赎回的货物,其中零散古玩、家具、日用品等归入“挂货铺”出售。这类货物需经修复整理后再流通,属于旧货交易中的细分领域。
3. 现代商业术语(VM视觉陈列)
指通过吊挂陈列技巧,结合商品结构与库存量,提升商品展示效果以促进销售。例如服装店用悬挂方式突出款式,或超市利用挂架展示促销商品,属于视觉营销(Visual Merchandising)的实用技巧。
其他关联信息
勃乱草衣木食侧出常均谗言诚忘痴迷冲注鉏吾黕点跌打损伤东南美斗迎颿樯法香棼然扶箕稾书勾曲光丽光泽管说骇涛狠心将雏贱姓交明即便击辕举桉苛痒鸬鶿句当梦中梦劘砺闹腔盘鼎漂蓬断梗平起平坐破瓜泉原屈死柔毳伤魂省心石火电光识量诗序束景寺寝陶轮特的填限同里童养媳退却瓦兽五室想头仙舟席门蓬巷