
《左传·隐公三年》:“苟有明信……潢、污、行潦之水,可荐於鬼神,可羞於王公。” 孔颖达 疏:“畜水谓之潢,水不流谓之污。”本谓洼处积水,后以“黄污”比喻菲薄的酒食。黄,通“ 潢 ”。污,同“ 污 ”。 唐 陈子昂 《为建安王献食表》:“白茅微藉,愿享於 钧臺 ;黄污菲诚,思奉於 瑶水 。”
“黄污”属于汉语中较为罕见的组合词汇,目前未被《现代汉语词典》(第7版)、《汉语大词典》等权威辞书收录。从构词角度分析,“黄”指代颜色或引申为变质、衰败(如“黄壤”“黄昏”);“污”表示肮脏、不洁或道德瑕疵(如“污秽”“贪污”)。两者结合可推测其含义可能包含以下层面:
字面含义
指黄色污渍或污染物,例如古籍《齐民要术》中“黄壤”描述土壤颜色,或《本草纲目》提及某些药物遇水变黄的现象。
引申含义
或隐喻道德败坏、行为不端,类似“污浊”“黄谬”等词。例如清代文献《日知录》曾用“黄谬”批评学术讹误,可佐证“黄污”潜在的文化语境。
由于该词缺乏权威辞书释义,建议使用者结合具体语境判断其语义。若涉及古籍或方言,需参考《汉语方言大词典》等专业资料进行考据。
“黄污”是一个源自古典文献的词语,其含义和演变可从以下方面解析:
“黄污”出自《左传·隐公三年》,原文为:“苟有明信……潢、污、行潦之水,可荐於鬼神,可羞於王公。”
现代网络用语中,“污”单独使用时多指“黄色、色情内容”(如“费玉污”等调侃),但此含义与“黄污”一词无关。需注意区分古典词汇与当代流行语义,避免混淆。
古典文献中多用于形容微薄但有诚意的贡品或祭品,常见于礼仪、文书等正式语境。现代汉语中已较少使用,更多出现在古籍研究或文言文教学中。
奥雅鳌掷鲸呿拔茅连茹贲敷辩释编制步栏部署不祥人彩塑长郎仇冤村校书黛耒大离话胆子达仕峒人度法番书腹背之毛诟悖犷烈官舍挂笑侯不揃扑减粜径直抗拟渴慕连车平斗利根貌合形离门闑暮烟凝雾强取曲畅缺衣少食曲袒冗贱三门四户善逝少作省心身亡事踪叔援嫂溺所处同盘屯田客委积委佩无名白下黑儿县太君纤维素小可的小身