指少数民族或外国的文字。亦指用此种文字所写的文件、书信等。《警世通言·李谪仙醉草吓蛮书》：“ 玄宗 敕宣翰林学士，拆开番书，全然不识一字。” 清 金农 《游海会寺》诗：“经残未覩番书妙，佛古犹传塑像工。” 清 沉大成 《学福斋杂著·西洋测时仪记》：“大仪者，大圜也；小仪者，小圜也：皆番书。”
“番书”是一个汉语词语，读音为fān shū，其核心含义在不同语境中有细微差异，主要可归纳为以下两种解释：
基本含义
指少数民族或外国的文字，也泛指用这些文字书写的文件、书信等。例如《警世通言》中记载唐玄宗因不识“番书”而求助翰林学士，清代金农的诗句也提到“番书”与佛经相关。
出处与用法
有部分资料提出“番书”可引申为“无意义的书籍”（如），但这种说法未见于权威古籍，可能与《西游记》中孙悟空阅读典籍的典故相关，属于现代引申或特定语境下的解释。
（注：以上信息综合自多个来源，部分网页内容可能存在冲突，请以权威辞书为准。）
《番书》是一个汉字词语，它指的是外国的书籍、文献。通常用来形容与中国不同文化背景下的著作。
《番书》的部首是“册”，拆分后的笔画数为3。
《番书》一词最早出现于《汉书·艺文志》中，可见于《列女传注》。通过历史记载可以了解到，《番书》一词本意是指非华夏民族的书籍。在古代，外国书籍从中原传入中国，因其与华夏文化不同，被称为《番书》。
《番书》的繁体字为「番書」。
在古代，汉字的书写形式有所变化，所以《番书》的古时候汉字写法可能与现代写法有所不同。然而，由于缺乏准确的古代文献记载，现代无法确定《番书》的古代写法。
1. 他收集了许多《番书》，研究各国文化。
2. 这本《番书》引发了一场关于多元文化的讨论。
番书店、番书文化、番书翻译、外国番书
外国书籍、异国文献、外文著作
中国经典、华夏文化、中华传统文化
【别人正在浏览】