
[Byzantine-type] 卑赞廷也译作拜占廷就是东罗马帝国(395—1453)。拜占廷式建筑是罗马帝国晚期和近东埃及叙利亚等地的建筑艺术的结合,特点是中央有大圆顶,内部有金碧辉煌的装饰,多用于教堂建筑
圣马克堂是方场的主人,建筑在十一世纪,原是卑赞廷式,以直线为主。—— 朱自清《欧游杂记·*********》
“卑赞廷式”是汉语中对“Byzantine style”的音译表述,主要指代拜占庭帝国时期(公元4世纪至15世纪)形成的文化艺术风格,现多用于建筑、艺术史领域的专业术语。该词在《汉语外来词词典》(刘正埮,1984)中被收录为音译借词,释义为“东罗马帝国时期形成的建筑和艺术风格”。
从构词法分析,“卑赞廷”为音译词根,“式”表示风格类型,整体构成偏正结构复合词。其核心特征包括:1)建筑上采用穹顶结构、马赛克装饰和集中式平面布局,如圣索菲亚大教堂;2)艺术方面强调宗教象征性,人物形象具有平面化、程式化特点。中国社会科学院《世界艺术史·建筑卷》(2015)指出,这种风格对东正教教堂和伊斯兰建筑产生深远影响。
在语义演变方面,《近现代汉语新词源》(黄河清,2010)记载该词最早见于1908年《东方杂志》对俄国建筑的报道,20世纪30年代经梁思成引入中国建筑学界,现已成为专业文献中的标准表述。
“卑赞廷式”是“拜占廷式”的另一种译法,指东罗马帝国(即拜占庭帝国,395-1453年)的建筑艺术风格。以下是详细解释:
历史背景与定义
该风格融合了罗马帝国晚期与近东地区(如埃及、叙利亚)的建筑艺术,形成于拜占庭帝国时期。其名称源于东罗马帝国首都拜占庭(今伊斯坦布尔)。
建筑特征
典型代表
意大利威尼斯的圣马可大教堂是典型实例,朱自清在《欧游杂记·威尼斯》中提到其“原是卑赞廷式,以直线为主”,说明该风格对欧洲建筑的影响。
与其他术语的关联
需注意,“卑赞廷式”与搜索结果中提到的成语(如“卑卑不足道”)无直接关联,后者属于语言误植。
总结来看,“卑赞廷式”是拜占庭建筑的中文译名之一,其核心特征在于穹顶结构和华丽装饰,反映了东西方文化的交融。
白丹饱参抱气罢止卑尔根鬓葆鼻洼不矜不伐步摇冠擦磨丑人多作怪抽擢床架簇饤粗活翠罗打烂帐大母指倒反负勇钩丝过誉鼓脇憨郎悍实貉子花奴鼓患御慧圣护练夾裆饥餐渴饮解暑积玉濬壑拘儜客程雷令剑莲漏历行煤层明瓦怒喝乾首挈领提纲轻赍穷源阙漏雀饧趋谒任怨尸昧松虬握发诬秽毋或梧槚镶花枭心鹤貌欣动