還淳的意思、還淳的詳細解釋

還淳的解釋

回複到原來的淳樸狀态。《南齊書·明帝紀》：“永覽玄風，兢言集愧，思所以還淳改俗，反古移民。” 唐杜甫《上韋左相二十韻》：“廟堂知至理，風俗盡還淳。” 明李诩《戒庵老人漫筆·張羅峰》：“今乃人人侈用，一變至此，誠不可不反正還淳。”

詞語分解

還的解釋還（還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。償付：歸還。償還。還本。原物奉還。古同“環”，環繞。姓。借還（
淳的解釋淳 ú 樸實：淳樸。淳厚。淳古。淳風（質樸敦厚的風氣）。成對。古同“醇”，酒味厚、純。淳 ū 澆灌：“淳而漬之”。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：

專業解析

“還淳”是一個漢語詞彙，其核心含義指回歸質樸、恢複淳厚的社會風氣或人的本性。它體現了對簡樸、真誠、敦厚等品質的推崇和對浮華、虛僞、狡詐等世風的批判。

以下從詞典角度對其詳細解釋：

字面與核心含義：
- 還 (huán)：動詞，本義為返回、回到原來的地方或狀态。引申為恢複、回歸。
- 淳 (chún)：形容詞，本義指味道濃厚、質地純粹。引申為質樸、敦厚、誠實、善良。常用來形容民風、人性或事物本質的純樸。
- 還淳：因此，“還淳”字面意思即“回歸淳樸”。它強調一種由浮華、複雜、虛僞的狀态向簡單、真實、厚道狀态的轉變或回歸。這可以指：
  - 社會層面：使社會風氣從奢侈、奸詐、澆薄恢複到樸素、誠實、敦厚。
  - 個人層面：使個人的心性或行為從矯飾、機巧、放縱恢複到自然、真誠、質樸。
引申義與用法：
- 追求本真： “還淳”常蘊含着對“道法自然”或人性本善觀念的認同，認為淳樸是更接近事物本源或人性初始的美好狀态。
- 文化理想：在中國傳統文化中，特别是道家思想和一些儒家理想中，“還淳”常被視為一種社會或個人的理想境界，與“返璞歸真”意義相近。
- 批判現實：使用“還淳”一詞時，常暗含對當時社會風氣堕落、人心不古的批評和憂慮，表達一種希望改變現狀的願望。
- 常與“反樸”連用： “還淳反樸”或“返樸還淳”是更常見的固定搭配，意義相同，強調回歸原始、自然的質樸狀态。
例句參考：
- 古人雲：“還淳反樸，雖在末世，猶可緻治。”（表達即使在衰敗的時代，恢複淳樸之風也能帶來好的治理。）
- 藝術家追求還淳的境界，在作品中摒棄繁複，展現本真之美。（用于個人修養或藝術追求。）
- 面對浮華喧嚣，他選擇歸隱田園，尋求心靈的還淳。（用于個人生活方式的選擇。）

權威來源參考：

《漢語大詞典》：對“還淳”有明确收錄和釋義，定義其核心為“回複到原來的淳樸狀态”。該詞典是漢語詞彙研究最具權威性的工具書之一。來源：《漢語大詞典》（羅竹風主編，漢語大詞典出版社）。
《辭源》：作為一部主要收錄古漢語詞彙的大型辭書，《辭源》也收錄了“還淳”及其相關詞條（如“還淳反樸”），并引用了古代文獻中的用例進行釋義。來源：《辭源》（商務印書館）。
《現代漢語詞典》：雖然現代漢語中“還淳”使用頻率不高，但《現代漢語詞典》作為規範現代漢語詞彙的權威詞典，也收錄了“返樸歸真”（與“還淳反樸”同義）等詞條，其釋義體現了“還淳”的核心思想。來源：《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館）。

網絡擴展解釋

“還淳”是一個漢語詞彙，讀音為huán chún，意為“回複到原來的淳樸狀态”，常用于描述社會風俗或個人品性的返璞歸真。以下是詳細解釋：

詞義解析

核心含義
“還”表示“返回、恢複”，“淳”指“淳樸、質樸”。合指通過改變或努力，使社會或個人回歸原本淳樸自然的狀态。
引申用法
- 社會層面：強調通過政策、教化等手段革除浮華，恢複質樸民風，如《南齊書·明帝紀》中“還淳改俗”的記載。
- 個人層面：指摒棄虛僞，追求本真，如明代李诩提到的“反正還淳”。

文獻例證

《南齊書·明帝紀》
“思所以還淳改俗，反古移民”，體現古代統治者通過制度引導社會回歸淳樸。
杜甫《上韋左相二十韻》
“廟堂知至理，風俗盡還淳”，表達對理想社會治理的向往。

現代應用

現代語境中，多用于呼籲社會或個人摒棄浮躁，回歸本真。例如：

“地方官員以身作則，任職期間民風返樸還淳”。
可形容傳統文化保護或生态治理中“返璞歸真”的理念。

“還淳”是帶有曆史厚重感的詞彙，既反映古代社會治理思想，也適用于現代對質樸價值的追求。如需更多例證，可參考《戒庵老人漫筆》等古籍。

别人正在浏覽...

卬鼻别出心裁缤翻伯舅猖悖齒籍馳譽崇崒春桃憚漫大學調均鬥子敦庬梵貝風媚寒蛩橫造劾治椒房賈商極大值節符景化嫉俗窭短拘賣考迹口銜天憲阆阆栗陸玲琅離怨慕聲泥丸宮歐冶劍排筭子剽盜遷貿錢唐切齒拊心青豆房情義遒躁日理萬機儒巾飒拉桑皮紙上齋生姜樹上生生友設庠舒放唐家團香相捽仙壇記邪領膝行肘步心存芥蒂